"إلان" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt
• gerade

jetzt kann ich nicht einmal meinen $25 Target Gutschein verwenden, ohne mich schuldig zu fühlen.
إلان لا أستطيع أن أستخدم كارد البطاقة ب 25 دولار بدون الشعور بالذنب

Großmutter es alles verzockt hat und jetzt haben wir nur noch Titel.
حتى قامت جدتى بالمقامرة به و إلان كل ما نملك هو ألقاب

Tu es jetzt, oder tu es, wenn du so verrückt geworden bist, dass du nichts übrig hast, denn ich werde es sehr, sehr laut werden lassen.
إفعل هذا إلان أو إفعله ـ عندما لن يتبقى لك شيئاً لأننى على وشك إفعال ضجة

Diese Spuren verlaufen im Sande, aber ich glaube, wir haben jetzt ein Ass im Ärmel.
هذه الخيوط تتلاشئ لكننى أعتقد أننا جاهزين إلان

Ich weiß, dass Sie es gerade hassen, aber Reisende haben die meisten unserer wertvollen Bücher geschrieben.
أعرف أنك تكرهه إلان لكن المتنقلون كتبوا أروع كتبنا

Aber jetzt will ich nur tun, was ich auch immer bestimmt bin, zu tun.
لكن إلان أريد فحسب فعل أيا كان المفترض بى فعله

jetzt kann ich an nichts anderes denken, als dass es Schicksal gewesen sein muss.
لا يمكنى البقاء هنا إلان و أفكر فى أنه كان أى شئ سوى القدر

Das Haus des Messerschmieds war größtenteils gleich in 2016, aber jetzt gehörte es einem Fremden.
منزل صانع السكاكين كان نفسه فى عام 2016 لكنه إلان يُدار بواسطة غريب

Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, die Familie Ansari, die jetzt diese suborbitale Sache der Russen finanziert, Bob Bigelow mit seiner privaten Raumstation, und Carmack.
بول آلن, إلان موسك, ريتشارد برانسون, جيف بيزوس, عائلة الأنصاري, و التي تمول الأن المشروع الروسي "الشبه المداري", بوب بيغلو لمحطة فضائية خاصة, و كارماك.

jetzt muss ich neu abschätzen was das ist.
إلان لابد لي أن أعييد تقييم ما هو ذلك؟

Wenn Martin die Bestie getötet hätte, würden wir dann jetzt über ihn reden?
إذا كان (مارتن) قتل الوحش هل كنا سنجلس إلان لنتحدث عنه ؟

Alles ist jetzt scheiße und warum
كل شئ مزرى إلان ، و لماذا رباه

Normalerweise seid ihr bis jetzt schon tot.
من المعتاد أن تكونا ميتان إلان

Und jetzt warte ich einfach, bis er erschlagen wurde.
لذا إلان سأنتظر فحسب حتى يُقتل

Und jetzt ist er auf alles vorbereitet, was ich mache.
و إلان أصبح مستعد لأى شئ قد أفعله

- Vielleicht im College, aber jetzt bin ich...
ربما فى الجامعة ..لكنى إلان بالكامل

Ich bin jetzt Pornostar. Ich wollte nicht...
أنا إلان نجمة أفلام إباحية، أنا لم...

jetzt ist es Zeit für Sie, sie zu benutzen.
إلان وقتكم لإستخدامها

Sobald ich sie sah, erinnerte ich mich daran, dass wir alle miteinander geschlafen haben und uns gerade hassen.
بمجرد أن رأيتهم تذكرت أننا نوعا ما نمنا معا و نكره بعضنا البعض إلان

Ich kann mir nicht ausmalen, was du gerade von mir halten musst.
لا أستطيع التخيل كيف تنظر إلى إلان

- Ich bin gerade nicht high.
أنا لست تحت تأثير الشراب إلان