"إلا لو كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Außer

Außer, die Wüstensonne hat deine Sinne abgestumpft.
إلا لو كانت شمس الصحراء قد بلدت من أحاسيسك

Das ist ermutigend. - Ja, Außer die Bomben haben sie erwischt.
هذا مُشجع - نعم ، إلا لو كانت القنابل قد أصابتهما -

...Außer es betrifft die Gesundheit, die nationale Sicherheit oder er will einen Fettkloß besteigen.
إلا لو كانت مسألة صحة ، أمن قومي... . أو أنه على وشك مضاجعة فتاة سمينة

Außer sie sind wahr.
إلا لو كانت القصص حقيقية

Außer, Adalind trat an Frau Pech heran, um den Handel zu machen.
إلا لو كانت (آداليند) هي من تقدّمت للسيدة (بيش) كي تعقد الصفقة

Außer natürlich, Alex' Vorwurf stimmt nicht.
إلا لو كانت تأكيدات (آليكس) مخطأة

"...Außer es betrifft die Gesundheit, die nationale Sicherheit
إلا لو كانت مسألة صحة ، أمن قومي... .