| Was treiben ein Elb, ein Mensch und ein Zwerg hier in der Riddermark? | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
| Ein Zwerg war auch dabei. Und ein Elb und 2 Menschen: | Open Subtitles | وقزم كان معنا أيضا و (إلف) و رجلين |
| - Alv, hast du etwas After-Sun hier? | Open Subtitles | إلف , هل لديك أي كريم لـ بعد التشمس ؟ |
| Alv, wer hat das Geschäft gekauft? | Open Subtitles | إذا , إلف , من اشترى الأعمال ؟ |
| Nichts für ungut, aber du wirkst wie ein nuttiger Elf. | Open Subtitles | بلا إهانة , ولكنك ! (تبدو كالخبيث (إلف |
| Ich weiß nicht, Elf Lord. | Open Subtitles | لا أعرف يا (إلف لورد). |
| Meine Heilkunst reicht nicht. Er braucht elbische Arznei. | Open Subtitles | هذا يفوق مهاراتي العلاجية إنه 'يحتاج إلى دواء من عند الـ 'إلف |
| Waldelben. | Open Subtitles | بعض الـ 'إلف' من الأشجار |
| - Ich komme klar. Elfensteine wirken nicht gegen Trolle. | Open Subtitles | أحجار (إلف) لن تعمل ضد أفراد (ترول) على أي حال |
| Das Elbenweib, das seine Liebe dem Sterblichen Beren schenkte. | Open Subtitles | عذراء الـ 'إلف' التي أعطت حبها لشخص فاني |
| Ihr seid kein Elb. | Open Subtitles | ! (أنت لست من الـ (إلف |
| Ein Elb, ein Zwerg und ein Mensch. | Open Subtitles | (إلف) و قزم و رجل) |
| Aber sag's nicht dem Elb! | Open Subtitles | لا تخبر الـ (إلف) |
| - Komm schon, Alv. Genug ist genug. | Open Subtitles | هيا , إلف يكفي يعني يكفي ؟ |
| Wo? - Oh, Scheiße! - Entschuldigung, Alv. | Open Subtitles | أين ؟ اوه تباُ - أسف إلف " - |
| Was ist "Elf"? | Open Subtitles | هو (إلف) ؟ |
| elbische Wegzehrung. | Open Subtitles | 'الخبز الخاص بالـ 'إلف |
| Waldelben. | Open Subtitles | بعض الـ (إلف) من الأشجار |
| Fühlt es sich so an, wenn du die Elfensteine benutzt? | Open Subtitles | هل هذا هو الشعور عندما تستخدم أحجار (إلف)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 