Ich habe heute ein Email von meiner Exfrau erhalten. | Open Subtitles | تلقيت رسالة إلكترونية من طليقتي هذا اليوم |
Wenn ich recht habe, dann wird der Rest meines Traumes auch wahr,... was bedeutet, ich werde eine Email von Michelle Obama erhalten. | Open Subtitles | إن كنت محقة فسيكون ما تبقي من حلمي صحيحاً والذي يعني أنه ستصلني رسالة إلكترونية من (ميشيل أوباما) |
Bekam gerade eine neue Email von Abby. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد وردني للتو رسالة إلكترونية من (آبي). |
In der E-Mail von der Botschaft steht, dass er die Drogenvorwürfe zugegeben hat,... aber das war, bevor sie es ihm anlasteten,... | Open Subtitles | هناك رسالة إلكترونية من السفارة تفيد بأنه اعترف بتهم مخدرات ولكن هذا كان قبل أن يوجّهوا إليه التهم |
Einer E-Mail von einem alten Bekannten oder... dem Oberhaupt eines der größten religiösen Institutionen der Welt,... der Slam Dunks zu "Sweet Georgia Brown" macht. | Open Subtitles | رسالةٌ إلكترونية من أحد المعارف القدامى أم أن يقوم رئيس أكبر المؤسسات الدينية في العالم |
Das ist eine Liste von elektronischen Bauteilen für einen Nuklearsprengkörper. | Open Subtitles | هذه قائمة... بمكونات إلكترونية من أجل سلاح نووى |
- Email von Tony. | Open Subtitles | -رسالة إلكترونية من (طوني ). |
Nachdem Clark ermordet wurde, bekam ich eine E-Mail von Ms. Valerie, sagte, es sei dringend, ich solle sie anrufen, also tat ich es. | Open Subtitles | بعد أن قُتل "كلارك" حصلت على رسالة إلكترونية من السيدة "فالري" تقول إنها حالة عاجلة، ينبغي عليها الإتصال بها، لذا اتصلت. |
Ich bekam eine E-Mail von ihren Anwälte. | Open Subtitles | وصلتني رسالة إلكترونية من محاميها |
Als Beispiel ist hier eine E-Mail von Jim Haskel -- der für mich arbeitet -- die der ganzen Firma zugänglich war. | TED | على سبيل المثال، هذه رسالة إلكترونية من "جيم هاسكل"... أحد الذين يعملون معي... وهذه الرسالة متاحة لكل من يعملون بالشركة. |
E-Mail von ELIANE | Open Subtitles | rlm;"رسالة إلكترونية من (إيلين)" |
E-Mail von LAERTE | Open Subtitles | rlm;"رسالة إلكترونية من (لارتي)" |
Keine privaten Laptops, keine USB-Sticks, keine Handys, keine elektronischen Geräte dabei? | Open Subtitles | لا حواسيب شخصية، لا ناقلات، لا هواتف محمولة.. -ولا أيّ أجهزة إلكترونية من أيّ نوع . |