"إلكتريك" - Traduction Arabe en Allemand

• Electric

Naiv. Er dachte, er könnte General Electric übernehmen.
إنه مخبول حقاً لقد ظن أنه سيستولي على جنرال إلكتريك

Sie arbeiteten an durch und durch globalen Produkten, und Firmen wie Microsoft, Google, AstraZeneca, General Electric, Philips haben schon bestätigt, dass sie aus ihren Bangalore- und Hyderabad-F&E-Zentren heraus in der Lage sind, Produkte und Dienstleistungen für die ganze Welt zu produzieren.
إنهم يعملون على منتجات عالمية بالفعل، والشركات من أمثال مايكروسوفت وغوغل وآسترازينيكا وجنرال إلكتريك وفيليبس كانوا قد ردوا بالإيجاب على سؤال أنه من مراكز البحث والتطوير لديهم في بانغلور وحيدرآباد، هم قادرون على إنتاج خدمات ومنتجات للعالم.

General Electric und Prof. Chakrabarty hatten ein Patent auf eine Ölschlamm fressende Mikrobe beantragt.
لقد حدثت كعمليات تشغيل متضامنة "جنرال إلكتريك" والأستاذ "شاكربارتي" قدمت لدائرة براءات الإختراع مع جرثومة صغيرة

Darum rufen wir zum Boykott con NBC, General Electric, und der Muttergesellschaft,
لذا نحن ندعو الى مقاطعة إن.بي.سي" "جنرال إلكتريك

Daran war Bell Labs involviert, genauso wie General Electric.
هنا حيث كانت مختبرات "بيل" مشتركة، هنا حيث كانت "جنرال إلكتريك" مشتركة.

Kenneth, als einer der stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden von General Electric befehle ich Ihnen, mir sofort einen dieser rosa Muffins zu geben.
(كينيث)، بصفتي نائب المدير التنفيذي، في شركة (جينيرال إلكتريك)، آمرك أن تعطيني واحدة من تلك الكعكات الوردية

Ohne die 15 Kunden und wenn man die Kosten und Konten durchrechnet, bleiben Cardiff Electric, wenn alles gutgeht, knapp zwei Monate.
بدون هذه الحسابات وماسحبته (كارديف إلكتريك) ستؤجل عمليتها لشهرين على الأقل

Bis Ende des Jahres führt Cardiff Electric einen tragbaren Computer mit zwei Diskettenlaufwerken, integrierter Tastatur und Bildröhre ein, und das bei sieben Kilo alles in allem.
(بنهاية هذا العام فإن (كاريف إلكتريك ستطلق بالأسواق كمبيوتر يمكن حمله حقًا بمحكرين أقراص وشاشة وكيبورد

Frank Halloran, von EG Electric.
"فرانك هالوران" من "إي جي إلكتريك".

Das ist ein Grund, warum Geschäftsleute in so vielen Teilen der Welt klare und einheitliche Umweltstrategien fordern. Und es ist auch der Grund, warum Weltkonzerne wie General Electric und Siemens in Zukunft auf Grün setzen.
إن أغلب المسؤولين التنفيذيين على مستوى العالم يدركون هذا. وهذا من بين الأسباب التي دفعت العديد من رجال المال والأعمال في العديد من بلدان العالم إلى المطالبة بتبني سياسات بيئية واضحة وثابتة. وهذا أيضاً هو السبب الذي يجعل الشركات العالمية مثل جنرال إلكتريك وسيمنـز تراهن بمستقبلها على التكنولوجيا الخضراء.

Pacific Electric Building.
مبنى (باسيفيك إلكتريك).

Für Cardiff Electric? Ist das vernünftig?
لأجل (كارديف إلكتريك)؟