"إللهي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Gott
• Himmel

Eine Ampulle ist zerbrochen. - mein Gott! Haben Sie die Ampullen?
لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟

mein Gott, ich dachte ihr Verfassungsschützer steckt gerade in einer Art Finanzkrise, und ich bekomme gleich zwei von Euch.
يا إللهي ،ظننت أنك محقق فدرالي تخضعون لتقليص في ميزانيتكم لكنني حصلت على اثنين منكم

Oh, mein Gott, hörst du überhaupt zu, wenn ich mit dir rede?
يا إللهي, ألا تستطيع سماعي عندما أتحدث إليك؟

Oh, mein Gott. Füge einen Bart und eine Brille hinzu.
أوه , يا إللهي آه , فالتقومي بأضفة اللحية و النظارات

- Himmel, du bist so betrunken wie ich.
يا إللهي أصبحتِ ثملة كما أنا

mein Gott, werden wir mal so wie unsere Eltern?
يا إللهي . هل سنصبح مثل أبائنا ؟

Oh mein Gott, du bist verletzt! - Ist schon gut.
آه يا إللهي, أنت مصاب أنا بخير

Oh mein Gott, du hast ja wirklich ein Häschen draus gemacht.
أوه يا إللهي. أنظر كيف حولته إلى أرنب.

Oh mein Gott! Der Typ ist ein echter NBA-Spieler.
يا إللهي هؤلاء لاعيبين كرة سلة حقيقيين

Oh, mein Gott! Benutz deine Pfeife.
يا إللهي ، أستخدم الصافرة لهذا.

Ich finde schon hin. Nein, ich höre zu. Oh, mein Gott.
كلأ، أسمعك، أنه ليس كذلك ، يا إللهي.

Oh mein Gott. Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.
يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي

Oh mein Gott! Der Braten!
أوه، يا إللهي الشواء

O mein Gott. Du hast es getan.
يا إللهي لقد فعلت

Na wunderbar, oh mein Gott, da kommt Ross, der wird bestimmt ausrasten.
أوه يا إللهي. أوه يا إللهي. سوف يأتي (روس).

Oh, mein Gott. 2 Männer, eine Frau.
أوه,يا إللهي رجلان وإمرأة.

mein Gott. Geht es dir gut?
يا إللهي هل انتِ بخير ؟

- mein Gott, Auggie. - Lass mich in Ruhe. - Bitte.
يا إللهي ، أوجي - أتريكني و شأني -

- Himmel, schon wieder?
يا إللهي, مرة أخرى؟ أعلم

Himmel, du tust so verdammt unschuldig.
يا إللهي تُمثلين البراءه

Scheiße! Du lieber Himmel!
يا إللهي