"إلهك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Gott
• euer Gott
• deinem Gott
• Ihr Gott
• deinen Gott

(verzerrt) dein Gott kann dir jetzt nicht helfen. Nur ich kann das.
إلهك لا يستطيع مساعدتك الأن . أنا فقط أستطيع

Und als dein Gott befehle ich dir, dich heute in einer Woche, um 14 Uhr, zu einer Cellostunde bei "Lamp" einzufinden.
ولإني إلهك, أمرك بأن تكون في الصباح بالثانية مساءً يومٌ واحد في الأسبوع لدرس التشيلو,أتفقنا

Aber wir werden uns nie wiedersehen, mein Freund, ich habe das Gefühl, dass dein Gott etwas dagegen haben könnte, wenn ich dich im Himmel besuche.
ولكننا لن نلتقي مجدداً يا صديقي فلدي شعور أن إلهك سيمنعني من مقابلتك في الجنة

Entweder Ihr akzeptierst es oder nicht, er ist auch euer Gott.
. سواء تقبل هذا أو لا ، هو إلهك أنت أيضاً

Nimm es, damit du noch mehr wertvolle Zeit mit deinem Gott verbringen kannst.
خذيه لكي يعطيك المزيد من الوقت الثمين مع إلهك

Wenn der Teufel wirklich existiert, warum tut Ihr Gott nichts dagegen?
إن كان الشيطان موجود لما إلهك لا يفعل شيئاً ؟

Ich kämpfte für deinen Gott in der Schwarzwasserbucht.
لقد حاربتُ من أجل إلهك في خليج المياة السوداء.

Mein Gemahl sagt, du tötest nicht wegen eines Gebotes,... ..das dein Gott aufgestellt hat.
زوجى يخبرني أنت لا تحارب بسبب قاعدة،... . . وصية، صدرت من قبل إلهك.

dein Gott lebt hier nicht.
وفر صلواتك يا فتى إلهك لا يعيش هنا

Also wird dein Gott wissen, dass du es nur vorgibst.
. لذا إلهك سيعرف أن هذا تظاهر فقط

(liest) "Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Vater Missetat an den Kindern
"أنا، الرب إلهك" "إله غيور" أعاقب الأطفال" "بسبب خطايا آبائهم

(liest) "Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied."
"أنا، الرب إلهك" "إله غيور" أعاقب الأطفال" "بسبب خطايا آبائهم

Manchmal klingt dein Gott sehr wie einer von unseren.
أحياناً إلهك يبدو كأحد آلهتنا.

Wo zum Teufel ist dein Gott jetzt?
بحق الجحيم اين إلهك الآن؟

So wie ich das sehe, ist euer Gott schwach und unsere Götter sind stark. Also...
بالنحو الذي أراه هو أن إلهك ضعيف، وإلهنا قوي

Selbst euer Gott traut sich nicht hierher.
حتّى إلهك أكثر وعياً مِن المجيء إلى هنا

Das ist nicht euer Gott des Donners und Blitzes.
ليس هذا إلهك للرعد والبرق

Krieche vor deinem Gott auf dem Boden und flehe ihn um Vergebung an.
تذلّلي أمام إلهك واستجدي مغفرتي

- (verzerrt) Knie vor deinem Gott nieder! - Thor ist Gott!
إركع أمام إلهك - . الإله هو ثور

Du solltest deinem Gott dienen.
يجب ان تخدم إلهك

Ich habe mich gegen mein eigenes Blut verschworen, und ich zweifle, ob mich selbst Ihr Gott noch retten kann.
تآمرت على دمي، وأشكّ أنّ بوسع إلهك إنقاذي.

Ich bin froh, dass du deinen Gott gefunden hast.
أنا مسرور لأنك وجدت إلهك