| Aber dann findet man sich weder durch göttliche noch weltliche Macht infrage gestellt. | Open Subtitles | لكن بعدها عثرت على ذاتي لأصير ذو قوة إلهية ودُنْيوِيّة بلا منازع |
| Er sieht physikalische Gesetze, als wären sie göttliche Gebote. | TED | يرى القوانين الفيزيائية كأوامر إلهية. |
| Meine Freunde, da war göttliche Fügung am Werk. | Open Subtitles | لكن يا أصدقاء هذه قناعة إلهية في العمل |
| Er dachte, diese Entdeckung könnte wirklich der wissenschaftliche Beweis einer göttlichen Macht sein. | Open Subtitles | قد يثبت علميا وجود قوة إلهية. ويبدأ في رأب الصدع بين العلم والدين. |
| Du wolltest einen Beweis für einen göttlichen Plan für das Universum, richtig? | Open Subtitles | وددت دليلًا على وجود خطة إلهية للكون، صحيح؟ |
| Ihr Sohn wurde mit einem göttlichen Talent geboren. | Open Subtitles | ابنك مولود ولديه عطيّة إلهية |
| - Ich habe meine... Überbleibsel... göttliche Schwimmer hinterlassen. | Open Subtitles | تركتُ رواسبي عوامات إلهية ورائي |
| Das scheint fast göttliche Gerechtigkeit zu sein. | Open Subtitles | تبدو عدالة إلهية |
| Ich sage ihnen, Hartman, es ist eine göttliche Vorsehung, die über | Open Subtitles | (أؤكد لك يا (هارتامان ثمة عناية إلهية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 