| Er war hinter Eloise her, dieser... riesigen gelben Katze ein paar Türen weiter. | Open Subtitles | لقد خرجٌ وراءِ ( إلويس ) القطة الصفراء الضخمة لبضعِ أبواباً للأسفل |
| Ich widme dieses Stück meiner Mutter, Eloise Fischer und Edward Appleby, einem Freund von einer Freundin. | Open Subtitles | حسناً، سأقول فقط ان هذه المسرحية مُهداة الى ذكرى أمي (إلويس فيشر) و (إدوارد أبلباي) صديقُ أحد أصدقائي |
| In Heiligkeit und Gebet leben, wie Abelard und Eloise. | Open Subtitles | سنعيش في التسبيح و الصلوات (مثل (أبيرلارد (و (إلويس |
| - Wie ist Eloise rausgekommen? | Open Subtitles | كيف تمكنت ( إلويس ) الخروجٌ منها ؟ من الأعلى |
| - Nein. Eloise Tiberghien ist eine Frau. | Open Subtitles | ال العمدة إلويس تيبرجون إمرأة |
| "Im folgenden Jahr erstellte er eine neue Identität für ihn und seine Tochter, als Max und Eloise St. Vincent, ehe er nach Philadelphia für einen gefälschten Neuanfang mit Marjorie zog." | Open Subtitles | في العام التالي قام بصنع هوية جديدة له ولابنته (ماكس) و(إلويس ) (سانت فنسنت) (واستقر في (فيلادلفيا |
| Ich würde Ihnen gerne meine Tochter vorstellen, Eloise. | Open Subtitles | (اريدكم ان تقابلو ابنتي (إلويس |
| - Eloise und Abelard, mein Gott. | Open Subtitles | (إلويس) و(أبيلارد) ! ربّاه |
| Ich bin übrigens Eloise. | Open Subtitles | أنا (إلويس) بالمناسبة |
| Eloise. | Open Subtitles | - (إلويس) - |
| Eloise. | Open Subtitles | (إلويس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 