Mach dich auf den Weg zur Stadt der Liebe! | Open Subtitles | لذا لا تجلسوا هكذا و تحجبوا قلوبكم هيا بنا ، لنسلك الطريق المؤدي إلى أرض الحب |
Mach dich auf den Weg zur Stadt der Liebe. | Open Subtitles | هيا بنا ، لنسلك الطريق المؤدي إلى أرض الحب |
"Ankunft im Land der Freiheit?" Die Freiheitsstatue so zeigen? | Open Subtitles | "الوصول إلى أرض الحرية؟ " تعرض للتمثال بهذا الشكل؟ |
Willkommen zurück im Land der Lebenden. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى أرض الأحياء |
Einst glaubte man, eine Krähe... bringe die Seele der Sterbenden ins Land der Toten. | Open Subtitles | اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى. |
Ich enthebe dich hiermit deiner unsterblichen Kräfte und verbanne dich für immer ins Land der Sterblichen. | Open Subtitles | سلطاتك الهائلة وسأبعدك إلى الأبد إلى أرض البشر |
Und der entkommene Sträfling, der sagt, dass ich ihn aufforderte sich selbst zu töten. Sie denken seine Aussage wird sie ins gelobte Land bringen. | Open Subtitles | هل تظنّ أن هذه الشهادات ستنقلك إلى أرض الميعاد |
Sie denken seine Aussage wird sie ins gelobte Land bringen. | Open Subtitles | هل تظنّ أن هذه الشهادات ستنقلك إلى أرض الميعاد |
Mach dich auf den Weg zur Stadt der Liebe. | Open Subtitles | هذا موسم اللقاء ، إسمع ما يقوله هيا بنا ، لنسلك الطريق المؤدي إلى أرض الحب |
Willkommen im Land der Erinnerten! | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً إلى أرض الذكرى |
Sie könnte im Land der Dinosaurier landen. | Open Subtitles | ربما يحولها إلى أرض ديناصورات |
Ankunft im Land der Freiheit. | Open Subtitles | الوصول إلى أرض الحرية" ." |
Bedeutet das also, dass Sie sich entschieden haben, ins Land der Lebenden zurückzukehren? | Open Subtitles | إذا، هل هذا يعني أنك قررت العودة إلى أرض الأحياء؟ |
Unser Auftrag ist es, Sie ins Land der Eisstücke und Kirschlimonaden zu bringen. | Open Subtitles | وقد كلفنا بإعادتك إلى أرض رقائق الجليد وفوسفات الكرز |
Wir brauchen das Geld, um es den bösen Männern zu geben, die Papa ins Land der singenden Windmühle gebracht haben. | Open Subtitles | نحن نحتاج المال لكي نعطيه للرجال السيئين الذين أخذوا والدي بعيداً إلى أرض طاحونة الغناء |