"إلى أستراليا" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Australien

Vierundzwanzig europäische Kaninchen wurden 1859 von einem britischen Siedler nach Australien gebracht, zu sportlichen Zwecken, zum Jagen.
أربعة وعشرون أرنباً أوروبية تم إحضارها إلى أستراليا في عام 1859 بواسطة مستوطن بريطاني لأغراض رياضية، من أجل الصيد.

Mama, wusstest du, dass unser Viktor nach Australien geht?
ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا

Jeder möchte etwas. Ich z. B. möchte nach Australien.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

Dies ist ihre Straße nach Australien, damit überwachen sie den Seeweg nach Amerika.
هذا طريقهم إلى أستراليا وهذا هو الطريق المسيطر على الممرّات البحرية إلى أمريكا.

Ambar nahm an einem Austauschprogramm ihrer Universität teil und ging nach Australien.
عندما جاءت إلى أستراليا لسنة فى برنامج تبادل جامعة

- Plus, Meine Wohnung ist großartig. - Es ist ja nicht so, dass ich nach Australien ziehen würde.
ــ أظف إلى ذلك, المكان جميل جداً ــ إنها لا تبدو وكأني سأنتقل إلى أستراليا

Ok, hör zu, ich nehme Artie mit zurück nach Australien, aber wir beide wollen, dass du mit uns kommst.
سوف نعيد آرتي إلى أستراليا لكن ما نريده كلانا هو أن تأتي معنى

Ivy und ihre Mutter gehen diesen Sommer nach Australien.
حسنا آيفي وأمها ذاهبتان إلى أستراليا هذا الصيف, تعلمون

- Indem du deine Sachen verkaufst? Schau ehrlich gesagt ist diese Reise nach Australien die einzige Sache, auf die ich mich gerade konzentriere.
ببيعك لأغراضك؟ اسمعي, بصراحة هذه الرحلة إلى أستراليا

Ich habe nachgedacht und ich finde wirklich nicht, dass du dein ganzes Zeug verkaufen sollst, um mit mir nach Australien zu gehen.
أنا فقط لقد كنت أفكر وأنا حقا لا أظن أن عليك بيع جميع أغراضك لتسافر إلى أستراليا

Was wäre wenn wir nach Australien gehen und und wir nicht miteinander klarkommen?
أعني, ماذا إن ذهبنا إلى أستراليا وتعلمين نحن لم نتقدم حتى

Wieso haben die Briten Strafgefangene nach Australien geschafft?
لماذا قام البريطانيون بترحيل المحكوم عليهّم إلى أستراليا ؟

Letzten Endes schickten sie sie nach Australien, wo sie an etwas namens Frühlingsfieber starb.
في النهاية ,أرسلوها إلى أستراليا عندها ماتت من مرض يدعى حمى الربيع

Ich weiß noch, einmal reiste ich nach Australien auf eine Insel, die One Tree Island heißt.
أتذكر, ذهبت في رحلة إلى أستراليا ذهبت لجزيرة إسمها "جزيرة الشجرة الوحيدة

Sie hat vor, nach Australien zu gehen.
إنها تفكر بالذهاب إلى أستراليا

Du weißt doch, dass wir nächsten Monat nach Australien gehen.
إننا ذاهبون إلى أستراليا الشهر القادم

Dann komm mit nach Australien.
يمكنكِ أن تأتين معنا إلى أستراليا

Schlimmer, als zur Armee oder zur Polizei... oder nach Australien zu gehen, oder Nonne in Afrika zu werden.
والأسوأ من الإنضمام إلى الجيش أو الشرطة "أو الذهــاب إلى "أستراليا "أو أن أصبح راهباً في "أفريقيا

Eine Reise nach Australien, 1-Klasse-Tickets, ein Golf-Resort.
إلى "أستراليا" مستندات من الدرجة الأولى مخزن جولف نوعاً ما

Er hat dich drei Jahre gequält und ist dann mit einer Anderen nach Australien.
.. ضربكِ كثيراً طوال 3 أعوام ثمّ رحل إلى (أستراليا) مع امرأة أخرى