- Du hättest uns zu deinen Freunden geführt. - Freunden? | Open Subtitles | خليل ، كنت ستقودنا إلى أصدقائك أي أصدقاء؟ |
Der Weg, den Dich zu deinen Freunden führt, bringt Dich deinem Grossvater näher. | Open Subtitles | السير في الطريق إلى أصدقائك يجعلك تقترب من جدك |
Jetzt musst du wieder zu deinen Freunden gehen. | Open Subtitles | الآن يجب عليك العودة إلى أصدقائك |
Sie können Ihr Gewicht an Ihre Freunde tweeten, und diese können Ihnen dann helfen, Ihr Gewicht zu halten. Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden. | TED | يمكن أن تبعث بوزنك على تويتر إلى أصدقائك ، لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم. |
Gehen Sie zurück zu Ihren Freunden. Sagen Sie ihnen: | Open Subtitles | . عد إلى أصدقائك وأخبرهم |
Rede mit deinen Freunden. Los, Arschloch! Sag was. | Open Subtitles | تحدث إلى أصدقائك هيا، أيها الأحمق, قلّ شيئاً |
- Glaub mir, Wyatt... - Geh zu deinen Freunden. | Open Subtitles | صدقنى يا ويات عد إلى أصدقائك |
Geh zu deinen Freunden. | Open Subtitles | عودي إلى أصدقائك. |
Zeit zu deinen Freunden zu fliegen. | Open Subtitles | حان وقت الانضمام إلى أصدقائك. |
Das bist nicht du, Scott. Geh zurück zu deinen Freunden. | Open Subtitles | هذا ليس أنت يا "سكوت" ارجع إلى أصدقائك |
- Geh zurück zu deinen Freunden, los. | Open Subtitles | هلا ذهبت إلى أصدقائك الآن؟ |
- Geh wieder zu deinen Freunden. | Open Subtitles | - العودة إلى أصدقائك. |
Was ist damit, Ärzte dazu zu bringen, Amphetamine zu verschreiben und sie dann mit kolossalem Profit an Ihre Freunde zu verkaufen? | Open Subtitles | ماذا عن جهل الاطباء يصفون الامفيتنانات وبيعها بسعر باهظ إلى أصدقائك ؟ |
Als Carmen Miranda gekleidet, trägt einen Kopfschmuck mit REAI Obst Dass er Wiii later Hand aus an Ihre Freunde als healthy Snack. | Open Subtitles | هناك والدك أشجعك. يرتدون زي كارمن ميراندا، يرتدي غطاء الرأس مع الفاكهة الحقيقية... ... انه سوف تعطي في وقت لاحق إلى أصدقائك وجبة خفيفة صحية. |
Wir bringen Sie zurück zu Ihren Freunden. | Open Subtitles | سنُعيدك إلى أصدقائك يا (دويل). |
Ich sagte dir bereits, dass ich nicht weiß, was mit deinen Freunden geschehen ist. | Open Subtitles | قلت لك، أنا لا أعرف ما حدث إلى أصدقائك. |