"إلى أنها" - Traduction Arabe en Allemand

• auf ihren
• sie ist
• dass sie
• gefassten

unter Hinweis auf ihren Beschluss in Resolution 56/225 A, den Punkt "Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen,
وإذ تشير إلى أنها قررت، في قرارها 56/225 ألف، أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ''استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه المسألة``،

unter Hinweis auf ihren Beschluss, einen Punkt "Sport für Frieden und Entwicklung" und einen dazugehörigen Unterpunkt "Internationales Jahr des Sports und der Leibeserziehung" in ihre Tagesordnung aufzunehmen,
إذ تشير إلى أنها قررت أن تدرج في جدول أعمالها بندا بعنوان ”الرياضة من أجل السلام والتنمية“ وبندا فرعيا بعنوان ''السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية``()،

Und sie ist auf deiner Liste. Du musst das tun.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

sie ist so dumm! Esther ist ein sehr schüchternes, sensibles, kleines Mädchen, das eine schwierige Zeit durchmacht.
إستر خجولة جداً،بالإضافة إلى أنها فتاةٌ صغيرةٌ حساسةٌ تمرٌ بوقت عصيب

Aber die Fakten sagen, dass sie Informationen von ihrem Rechner gesendet hat.
لكن الحقائق الموجودة تشير إلى أنها كانت تنقل المعلومات من محطتها

Ich meine, sie ist sehr ordentlich.
إنني لا أقوم باغتيابها إنني فقط أشير إلى أنها منظمة جداً

Und sie ist nicht nur pünktlich, sondern sogar zu früh.
،وبالإضافة إلى أنها حريصة فهي أيضاً مبكرة مَن هي؟

sie ist auch ein Fan von Partre. sie ist glücklich.
بالإضافة إلى أنها تحب بارتر إنها سعيدة جداً هكذا.

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gab an, dass sie dabei sei, die Flugzeugflotte der UNMEE gemäß den Empfehlungen umzustrukturieren.
وأشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى أنها تعمل على إعادة ترتيب أسطول طائرات البعثة على النحو الموصى به.

Carters Untersuchungen beweisen, dass sie die Antworten
نتائج إختبارات الميجور كارتر تشير بوضوح إلى أنها مفتاح

Nicht einmal, nicht ein verdammtes Mal hat sie um Hilfe gebeten oder irgendwie erkennen lassen, dass sie vorhat, sich umzubringen.
و لا مرة و لا حتى مرة طلبت المساعدة أو أشارت إلى أنها ستقتل نفسها.