| Wo wollt ihr kleinen Wölfchen hin? | Open Subtitles | ايها الذئبتين الصغيرتين إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| He, Mädels, Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | يا فتيات. إلى أين أنتم ذاهبين؟ |
| - Wow, Leute, Wo wollt ihr denn hin? | Open Subtitles | أيها الفريق , إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبين يا أصحاب ؟ |
| Wo geht ihr denn jetzt hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون أيها الرفاق؟ |
| Hier kommen nicht oft Reisende vorbei. Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | لم أرى مسافرين كثيرين فى هذه المنطقه إلى أين أنتم متجهون؟ |
| Und Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | حسناً, إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Wartet, wo fahrt ihr hin? | Open Subtitles | انتظر لحظة , إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Wo wollt ihr Afro-Spinner hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون أيّها الحمقى؟ |
| Hey! Wo wollt ihr alle hin? Kommt zurück! | Open Subtitles | مهلاً، إلى أين أنتم جميعاً ذاهبون؟ |
| Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Wo wollt ihr hin? Wartet. | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Hey! Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | مهلاً، إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Hey, Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | مرحبًا، إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم متجهون بالضبط؟ |
| Wo wollen Sie hin mit... diesem Ding? | Open Subtitles | إلى أين أنتم آخذين هذا الشيء؟ |
| - wo fahrt ihr hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم متوجهون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 