| Wo willst du hin? | Open Subtitles | حسناً، إلى أين تريد الذهاب؟ |
| - Wo willst du hin? - Nach Hause. | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب ؟ |
| Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب ؟ |
| Wo soll es denn hingehen? | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب يا صديقي؟ |
| Wo soll es hingehen? | Open Subtitles | - إلى أين تريد الذهاب؟ |
| - Ok. - Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين تريد ان تذهب ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | أين ؟ إلى أين تريد أن نذهب ؟ |
| Jaja. Wo willst du hin? | Open Subtitles | أيا يكن إلى أين تريد الذهاب ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب؟ |
| Gut, Wo willst du dich aufstellen? | Open Subtitles | حسناً، إلى أين تريد الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 