| Wohin führt das alles? | TED | حسنا، إلى أين يقود كل ذلك؟ |
| Wohin führt die? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا الاتجاه؟ |
| Wohin führt diese Straße? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا الطريق؟ |
| - Wo führt die Leiter hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا السلم؟ |
| Locker, Fleckner. Wo führt die IP-Adresse hin? | Open Subtitles | تريّت يا(فلكنر)، إلى أين يقود عنوان "الآي بي" ؟ |
| Ich versuche rauszufinden, was das Symbol bedeutet oder wo es hinführt. | Open Subtitles | أحاول أن أكتشف ماذا . يعني هذا الرمز أو إلى أين يقود |
| Ich weiß, wo es hinführt, wenn ich sie übertrete. | Open Subtitles | أنا أعرف إلى أين يقود مرة واحدة سيتم افتتاحه. |
| Wohin führt die Feuerwehrzufahrt? | Open Subtitles | إلى أين يقود ذلكَ الطريق ؟ |
| Wohin führt der? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا؟ |
| Wohin führt die Straße? | Open Subtitles | "إلى أين يقود هذا الطريق؟" |
| Wo führt die Tür hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا؟ |
| Wo führt die Straße hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود ذلك الطريق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 