"إلى إنجلترا" - Traduction Arabe en Allemand

• nach England
• in England

Die Revolutionäre finden schließlich heraus, dass Madame Sutcliffe die Juwelen nach England gebracht hat.
الثوار في نهاية المطاف تحديدا السيدة ً ساتكــليف ً أعادت المجوهرات إلى إنجلترا

Du kannst nicht zurück nach England, Ray. Du wärst ein toter Mann!
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك

Sie sitzen hier alle fest, weil sie nach England gelangen wollen, um Asyl zu beantragen.
وعلقوا هناك جميعهم لأنهم يحاولون الوصول إلى إنجلترا لطلب اللجوء.

Mein Vater gab unsere Ersparnisse aus, um nach England zurückzukommen und Landwirt im eigenen Land zu werden.
لقد أنفق أبى كل النقود التى كنا نوفرها ليعود إلى إنجلترا ليصبح سيداً مزارعاً فى بلده

Wenn wir in England heiraten, weg von diesem Ort, zählt das nicht mehr, was hier gesagt und getan werden musste.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

Als Warschau fiel, entkamen Sie nach England, weil Sie Pilot sind.
عندما "وارشو" سقطت ، هربت وجئت إلى إنجلترا" لأنك طيار"

Hugh Crain ließ Abigail bei einer Pflegerin, ging nach England und ertrank dort.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

Sie fahren nach England, besser, Sie bleiben im Kurswagen nach Calais.
طالما أنت متجه إلى إنجلترا فإنه يفضل لك أن تبقى بجوار العربه حتى كاليه بيير جعلنى الآن فى غاية الراحه

Meine Frau kehrte nach England zurück, wo es Beweise dafür gibt... dass sie mir wiederholt untreu gewesen ist.
زوجتى عادت إلى إنجلترا حيث كانت هناك أدله لا تدحض على أنه كان لديها إصرار أن تخوننى

Vor 3 Jahren kam ich nach England.
وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات.

Die "Persephone" wird Euch Dienstagnacht nach England bringen.
سفينة تسمى بيرسيفوني سوف تحملك إلى إنجلترا إنها تبحر الثلاثاء عند منتصف الليل

Die Leiche wurde nach England überführt und der Fall abgeschlossen.
الجسم جُلِبَ إلى إنجلترا. والحالة أُغلقتْ في.

Ich stelle schleunig Eure Vollmacht aus, und er soll dann mit Euch nach England hin.
سأبعث بكما في مهمة إلى إنجلترا ، وسيرافقكما هو

Ich muss nach England, wisst Ihr's?
فإن هذا الهواء ينقصني ، ولذا لن أستطيع الرد عليك سيرسلونني إلى إنجلترا ، هل تعلمين ؟

Das Schiff liegt schon bereit, der Wind ist günstig, und alles treibt nach England auf und fort.
إن السفينة جاهزة ، والرياح مواتية وكل شيء جاهز لتذهب إلى إنجلترا

Was war vorhin? Die denken, dass wir Waffen nach England schippern.
حصلوا عليه في العقل بإنّنا أمريكا اليسرى التي تحمل الأسلحة إلى إنجلترا.

Ich fliege in einer Stunde mit Deep Purple nach England.
سأذهب إلى إنجلترا مع ديب بوربل بعد ساعة.

Ich kam mit anderen Schauspielern nach England, um Aufführungen zu machen.
لذا أجيء إلى إنجلترا مع ممثلون آخرون لعمل العروض.

Es ist dort so kalt, dass wir weg nach England müssen ... und dort mit Leuten rumbumsen, damit wir warm haben'.
هو بارد جدا لذالك نحن يجب أن نذهب إلى إنجلترا وننكح الناس للتدفأ.

Ich werde mit ihm Frieden schließen. Und dann werde ich nach England zurückkehren.
أنا سأقيم سلام معه وبعد ها سأذهب إلى الوطن إلى إنجلترا

in England verkaufen. Bringt gutes Geld.
سآخذها إلى إنجلترا الناس يدفعون جيداً هناك