"إلى الأمير" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Prinzen
• den Prinzen
• Prinz
• dem Prinzen

Nehmt die Waffen runter. Ich bringe Euch zum Prinzen und zum Vizeregenten.
إن وضعتما أسلحتكما أرضاً, سآخذكما إلى الأمير ونائب وصي العرش.

- Lauf zum Prinzen, bitte um Gnade.
- إجري إلى الأمير و إلتمسي الرحمة

und ihn unverzüglich zum Prinzen brachte.
الوصول إلى الأمير حالا

Sie wacht auf, sieht den Prinzen und denkt:
ماذا تظنين أنه قد حدث عزيزتي؟ إستيقظت ونظرت إلى الأمير

Stylish bedeutet für den Prinzen "Slipper ohne Socken".
الجريئ بالنسبة إلى الأمير يعني ارتداء الحذاء من دون جوارب

Statt Zeit zu verschwenden, sollten wir besser überlegen, was genau du dem Prinz sagen wirst.
لذا بدلا من أن نهدر الوقت أقول بأنّنا نحسب بالضبط ماذا ستقولين إلى الأمير

Bringen wir dem Prinzen nur unsere Männer.
لنذهب إلى الأمير تشارلز مع رجال لاليبروخ فقط

Wir steuerten sie zum Prinzen Die Maus für Wellingtons Katze
‫ثم عدنا إلى الأمير ‫الفأر من أجل قط (ويلينغتون)

Wer es trinkt, betet für den Prinzen, und diese Gebete beschützen die Kinder.
‫فمن يشربه يدعو إلى الأمير‬ ‫وتلك الدعوات هي التي تحمي الأطفال‬

Wir warten, bis die Majestäten kommen und dann... entführen wir den Prinzen.
سنأمل أنّه ينبغي أن تجيء العائلة الحقيقيّة ... ثمّ نحن سنختطفة إلى الأمير

Sie wollen den Prinzen kidnappen.
لكننيّ سمعت أنهم سيختطفوا إلى الأمير

Lass ihn zurückkehren. Für den Prinzen, der geboren wird.
‫وليعد إلى الأمير الذي سيولد‬

Dann lasst ihn gehen und führt mich vor Prinz John. Gut, Ihr sollt ihn sehen.
"دعوه يذهب و خذونى إلى الأمير " جون - سترى والدك بمفردك -

Ich muß nach Bremen, Prinz Henry wichtige Depeschen überbringen.
"إلى "بريمين" ،أحمل رسائل مهمة إلى الأمير "هنري

Ich wünsche, mit dem Prinzen zu sprechen.
وأود أن أتحدث إلى الأمير