"إلى البنك" - Traduction Arabe en Allemand

• zur Bank
• in die Bank
• bei der Bank
• zu der Bank
• an der Bank
• Mit der Bank

Also wird er zur Bank gehen. Wir müssen zuerst da sein.
إذن سيذهب إلى البنك علينا أن نصل إلى هنا أولاً

Wie kann man zur Bank gehen, wenn man arbeiten muss?
كيف يمكنك الذهاب إلى البنك إذا كنت في العمل؟ لم يكن الأمر مهمّا.

Bevor ich morgen zur Bank geh, muss ich es rausfinden.
غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك.

Irgendwelche bestechenden Feuerwerkskörper, die die Leute in die Bank holt, auch wenn sie sie nur besuchen.
نوعاً ما من ألعاب ناريـة لا تقاوم والتي تجلب الناس إلى البنك حتى لو كانوا آتين للزيارة

Erklär ihm, was wir tun und er wird dich mit einer Identität versorgen, um dich in die Bank zu kriegen.
أخبره مبتغانا و سيعطيك هوية مزورة لتساعك في الدخول إلى البنك

Als sie bei der Bank ankommen... sehen sie 19 Geländewagen vor der Bank stehen.
و عندما يصلان إلى البنك سيجدان 19 سيارة دفع رباعى

Und ich gehe zur Bank und treffe Sie dann hier.
وأنا سَأَذْهبُ إلى البنك.. وسأعود لمقابلتك هنا بهذا نوفر الوقتَ

Morgen früh werden wir zeitig aufstehen, einen Spaziergang zur Bank machen, hineinkommen und sehen, ob Sie nicht doch mein Geld haben...
غداً سأستيقظ من النوم مبكراً و أتمشى إلى البنك و أدخل لأقابلك,و إذا لم أجد نقودي معك,فسأفتح رأسك على مصراعية

In jedem Fall bist du immer auf der Flucht. Gehst du mit zur Bank, fliehst du mit 4 Millionen.
الآن ستأتي معي إلى البنك لتحرر الملاين الأربعة

Wenn ich einen neuen Kugelschreiber haben will, muss ich mit Drahtzangen zur Bank.
؟ ..أنا إذا أردت قلماً جديداً يتوجب عليّ أن أذهب إلى البنك بقواطع الأسلاك..

Zwei Anwälte der Regulierungsbehörde gehen zur Bank... um über ein Problem zu sprechen.
لديك محاميين من الشركة المنظمة قادمان إلى البنك ليبحثا أحد المواضيع

Gut, der Mörder geht zur Bank, hinterlässt ein Drohsymbol in der Bank.
إذاً، توجه القاتل إلى البنك تاركاً شفرة تهديد في البنك

Wieso bringen wir es nicht einfach zur Bank?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أخذه إلى البنك ؟

Ich wollte es heute Mittag zur Bank bringen.
كنت سآخذه إلى البنك أثناء استراحة الغداء

Entschuldigung, schönes Fräulein, ich möchte gerne zur Bank.
عفوا، حبيبته، وأنا أحاول أن يذهب إلى البنك.

Unsere Priorität ist die Box. Also gehen wir zuerst in die Bank.
أولوليتنا هو الصندوق سنتجه إلى البنك أولاً

Jetzt geht mein Körper in die Bank. Er raubt sie nicht aus.
في هذه اللحظة، أنا ذاهب إلى البنك وهذا لا يعتبر سطواً عليه.

Rufen Sie uns an, wenn Sie in die Bank gehen.
لا تذهب إلى البنك حتى أتصل بك أنا حسناً ؟ -موافق ؟

JACOB: Ich bin müde. Ich war gar nicht bei der Bank.
-أجل أنا متعب،أنا قطعا لم أذهب إلى البنك

Fahren Sie zu der Bank. Nehmen Sie die Sache in die Hand.
فيليب , إذهب إلى البنك وتولى زمام الأمور

Also müssen wir vor ihm an der Bank sein.
لذا علينا ... علينا أن نذهب إلى البنك قبله

Ich muss wohl Mit der Bank reden oder so was.
لا أعلم. أعتقد أنّ علي التحدّث إلى البنك أو ما شابه، أتعلم؟