"إلى الحافلة" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Bus
• einsteigen
• zum Bus bringen
• zum Bus zu

Meine Mama ließ ihn mich nicht mit in den Bus nehmen, als ich ging.
والدتي لم ترد السماح لي بأخذه إلى الحافلة عندما غادرت.

Das Problem ist, dass wir wieder in den Bus einsteigen wollen, anstatt ihn fahren zu lassen.
و المشكلة أننا نحاول العودة إلى الحافلة بدلاً من أن نترك الأمر

Werden wir deswegen jetzt in den Bus für Minderwertige gesetzt?
حسناً ، إستمعي ، ماذا يعني ؟ الآن ، نحن نهبط إلى الحافلة القصيرة ؟

Er wird uns zum Bus bringen.
سيأخذنا إلى الحافلة

Du solltest gehen und bei Antonin essen und sie bitten, dich zum Bus zu bringen.
اذهب إلى أنطوني. تناول الطعام هناك واطلب منهم أن يقلّوك بالسيارة إلى الحافلة لأنني..

Sei froh, dass sie es nicht gebrüllt hat, als du in den Bus gestiegen bist.
كوني شاكرة أنها لم تصح بهذه الكلمات بينما كنتِ تصعدين إلى الحافلة

Ich habe versucht die Kinder zu finden, um sie in den Bus zu bringen.
كنت أحاول إيجاد الأطفال لإيصالهم إلى الحافلة.

Du steigst in den Bus ein, du sprichst nicht mit mir, du schaust mich nicht an!
اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ

Wir müssen die Kinder finden und in den Bus kriegen.
أحاول إيجاد الأطفال لكيّ آخذهم إلى الحافلة.

Du bist ein bisschen älter, als du gesagt hast, aber du hast etwas. - Okay, in den Bus.
أنت أكبر قليلاً مما ذكرت لكنك مميزة, حسناً إلى الحافلة

Jemanden, den ich kenne. Sie sollen in den Bus kommen und eine eidesstattliche Aussage aufnehmen.
و يأتي إلى الحافلة و يستمع إلى الشهادة

Gehen wir zurück in den Bus.
لنعد إلى الحافلة , ما الذي تراه أمامك؟

Sie haben sie erkannt. Komm zurück in den Bus!
ـ تقول إنهم تعرفوا عليها ـ أرجعي إلى الحافلة!

Du steigst in den Bus ein, du sprichst nicht mit mir, du schaust mich nicht an.
أنهم يعتمدون عليّ اصعد إلى الحافلة

Laut Befehl darf ich nur die Kinder in den Bus lassen.
أوامري هي أن أخذ الصغار إلى الحافلة.

in den Bus, Jungs.
هيا، لنذهب، إلى الحافلة

Steigt in den Bus ein.
اصعدوا إلى الحافلة

Diejenigen, die nach Israel möchten, bitte in die Busse rechts einsteigen.
المتجهين إلى إسرائيل سيتوجهون... إلى الحافلة اليمين...

Also, Bachelorettes, einsteigen.
حسناً أيتها العازبات، إلى الحافلة.

Das hindert dich doch nicht daran, pünktlich aufzustehen, deinen Sohn pünktlich zum Bus zu bringen und pünktlich hier zu erscheinen!
هل هذا يمنعك من الاستيقاظ وتوصيل ابنك إلى الحافلة وان تاتي للعمل في الوقت المحدد ؟