"إلى الحديقة" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Park
• zum Park
• im Park
• in den Garten

Er trug Shorts, was wohl bedeutet, er wusste, dass er in den Park ging.
إنّه يرتدي شورت مما يعني أنّه على الأرجح يعلم أنّه ذاهب إلى الحديقة

Ich hatte schulfrei. Mama sagte, ich darf in den Park gehen.
وأذكر أنه كان يوم عطلة من المدرسة وسمحت لي أمي بالخروج إلى الحديقة

Die Tiere kamen dort zur Welt,... wurden einige Monate gefüttert und kamen dann in den Park.
كنا نربى الحيوانات هناك و نغذيها لبضعة أشهر ثم ننقلها إلى الحديقة

Da läuft mein Hund, der mich am Tag meiner Hochzeit zum Park geführt hat.
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي.

Danach gab's Picknick im Park und ein Besuch im Vergnügungspark.
و بعد ذلك ذهبنا في نزهة إلى الحديقة و بعدها توقفنا في المعرض

Eines schönen Tages ging sie mit ihnen in den Garten, um ihnen Vokabeln aus der Natur beizubringen.
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة

Ich erzähle diesen Dummies gerade wie wir immer in den Park gegangen sind und uns über die ganzen Jogger lustig gemacht haben.
كيف كنا نذهب إلى الحديقة ونسخر من كل المهرولين

Mir ist eingefallen, wie du eines Abends als Sasori verkleidet in den Park gekommen bist.
..تذكرت حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب

Also sagte ich ihm, wenn er mir nicht glaubt, sollte er in den Park gehen und es selbst sehen.
فأخبرته ، إذا لم يصدّقني فليذهب إلى الحديقة ويرى بنفسه

Dann komm Donnerstag ins Hotel. Das Kindermädchen geht mit den Jungs mittags in den Park.
قابليني في الفندق يوم الخميس المُربّية تأخذ الأولاد إلى الحديقة ظهراً

Er kommt zwei oder drei Mal die Woche in den Park.
يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع.

Doch dann gab Dad auf und ging mit ihr in den Park. Scheiße.
وفي النهاية استسلم والدنا وأخذها إلى الحديقة

Ich habe ihn in den Park gebracht und dann den Notruf über ein Wegwerfhandy gerufen, damit sie ihn schnell finden.
سآخذهم إلى الحديقة ثم اتصلت بالنجدة من تليفون غير معرَّف سيجدونه سريعاً

Ich bin neugierig darauf, mehr über die Todesopfer und darüber, was diese Individuen in den Park brachte, zu erfahren.
لدي فضول بمعرفة أكثر عن الخسائر وما الذي جلب الأفراد إلى الحديقة

Wir möchten mit in den Park.
نحن نريد الذهاب في نزهة إلى الحديقة

Sei vorsichtig! Und nur in den Park!
فقط إلى المنتزه وذهب إلى الحديقة

Meine Frau geht ständig mit den Babys in den Park.
زوجتي تأخذ الأطفال إلى الحديقة دائمًا

Einmal die Woche geht er donnerstags zum Park.
مرة واحدة فى الأسبوع يذهب إلى الحديقة يوم الخميس

Du bist ihr nicht gefolgt, hast sie zum Park begleitet,
أنت لم تتبعها و تأخذها إلى الحديقة

Ja, machen wir ein schönes Mittagessen im Park.
حسناً، لنذهب إلى الحديقة و ننعم بغدائنا هناك