"إلى الخيمة" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Zelt
• zum Zelt

Sie warf die Hure ins Zelt - lange bevor wir dazu kamen.
ألقت هذه العاهرة إلى الخيمة قبل مدة طويلة من وصولنا إليها

Wenigstens habe ich ihn nicht mit ins Zelt und in die Show gebracht.
على الأقل لم أجلبه إلى الخيمة ووضعته في العرض.

Gentlemen, nun, da wir mit dem Feilschen um die Mitgift fertig sind, ist es Zeit, ins Zelt zu schlüpfen und eine Nacht mit der Braut zu verbringen.
يا سادة، بما أننا الآن أنهينا الجزء المهمّ حان الوقت لنتسلّل إلى الخيمة ونقضي الليلة مع العروس

Das werden wir mit Sicherheit wissen, wenn wir die Überreste untersucht haben. - Ich muss wieder ins Zelt.
حسناً، سنعرف بشكل قاطع عندما ننهي فحص الرفات، عليّ العودة إلى الخيمة.

-Wir dachten, Ihr kommt zurück zum Zelt.
ظنناك ستعود ادراجك إلى الخيمة

Bisher hat es noch kein Promi bis zu uns ins Zelt geschafft.
الآن، حتى الآن، أود أن أشرح، لم تحرز أي من المشاهير في الواقع إلى الخيمة.

Damit gehen wir zurück ins Zelt.
وإلى هذا الحدِّ، نعودُ إلى الخيمة

Nein. Niemand kam ins Zelt.
لا،لا، لا أحد أتىى إلى الخيمة

Ab ins Zelt.
اُدخلي إلى الخيمة

Beweg deinen Hintern ins Zelt.
ادلفي إلى الخيمة

Und damit zurück ins Zelt.
وبهذا نعود إلى الخيمة

Zurück ins Zelt!
-اذهبوا إلى الخيمة

- Ich ging ins Zelt.
كلّا - إلى الخيمة -

Penny, geh zurück ins Zelt!
(بيني)، عودي إلى الخيمة.

Sid, bring sie zum Zelt.
(سيد)، خُذها إلى الخيمة.