"إلى السرير" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Bett
• zu Bett
• zum Bett
• ans Bett
• aufs Bett
• schlafen

Ich bin so müde. Ich geh wieder ins Bett und schlafe bis zum Mittagessen.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Du gehst zu spät ins Bett. Du kriegst nicht genug Schlaf.
لقد آويت إلى السرير متأخراً ولم تنام بما فيه الكفاية

Okay, okay, wenn du mir für nur fünf Minuten hilfst, bringe ich dich ins Bett, okay?
حسنا , حسنا , إذاساعدتني الآن لمدة خمسة دقائق سآخذك إلى السرير , حسنا ؟

Vielleicht weil Grandpa selbst kurz davor ist, einer zu werden. Ab ins Bett.
كلا، ذلك بسبب جدكِ وشيك للغاية أن يكون كذلك، عودي إلى السرير.

Gehen Sie zu Bett, bevor Sie sich erkälten.
أنتن من الأفضل أن تجروا على طول إلى السرير و الا هتبردو و تكحو و تعيوا

Komm ins Bett, ich möchte schlafen.
أوه، انتقل إلى السرير. أريد الحصول على بعض النوم.

Komm ins Bett. Ich bin furchtbar müde.
تعالى إلى السرير أنا متعب جدا وأريد النوم.

Ich habe eine furchtbare Erkältung mit Fieber. Ich muss heute früh ins Bett. Gehen Sie ins türkische Bad!
لكني مريض، أصبت بزكام فظيع وحُمى يجب أن أذهب إلى السرير مباشرة بعد العمل

- Ich will ins Bett. Darum die Eile.
أريد الوصول إلى السرير هذا سبب العجلة الكبيرة

Wir wollen einen Drink und dann ins Bett.
أعتقد بأننا سنذهب بعد الشراب الأول فورا إلى السرير

Augenblick. Sie gehen besser wieder ins Bett.
مهلاً، أظن من الأفضل أن تعودي إلى السرير

Wenn ihr gegessen habt, sollt ihr gleich ins Bett!
ا عندما تتناولوا عشائكم أذهبوا مباشرة إلى السرير

Sie sind so grob. Auf dem Sofa ist es so unbequem. Gehen wir ins Bett.
الصوفى ليست مريحة هل نذهب إلى السرير الأن

Ich geh jetzt ins Bett. Gute Nacht.
أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير

Jetzt hört er sich diese verdammte Platte von Vicki Carr an und wenn er ins Bett kommt, fasst er mich nicht an.
.. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني

Das Tolle ist, ich muss nicht lügen, weil ich sie nicht ins Bett kriegen will.
وأروع ما في الأمر، أني لا أضطر إلى الكذب لأستدرجها إلى السرير

- und Sie wollen früh ins Bett?
وانت تريد ان تذهب إلى السرير في وقت مبكر.

Nein, du bleibst daheim. Geh ins Bett, mache dir keine Sorgen.
كلا، ستبقى في البيت عد إلى السرير وخذ الأمور بتروي فحسب

Du bist alt genug, das drin zu behalten. also zurück ins Bett.
وأعتقد أنكِ كبيرة لحبسها لذا عودي إلى السرير

Und das interessiert mich. Also lass mich in Ruhe und geh zu Bett.
وهذا ما يهمني لذلك دعيهم وحدهم وعودى إلى السرير

- Ich heb dich hoch und trag dich rüber zum Bett, das ist romantisch.
فكرت أن أحملك و إنقلك إلى السرير أنه شيء رومنسي

Ich nehme die Urne mit mir ans Bett und spreche mit ihm über den Tag.
آخذ الجرة معي إلى السرير كل ليلة و أحدثه عن يومي

Ich brach mehr Bettfedern und Knochen, wenn ich vom Schrank aufs Bett und aus dem Fenster sprang.
لقد كسرت العديد من إطارات السرير والعظام عن طريق القفز من خزانتي إلى السرير ومن ثم إلى خارج النافذة.

Und ich werde nicht mit ihr schlafen. Ich bin wesentlich schlauer.
وأنا لم ارتداء إلى السرير ע، ל ليسوا بهذا الغباء.