"إلى السيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Auto
• zum Auto
• zum Wagen
• in den Wagen
• in das Auto

Oder bestell doch den Frisör ins Auto, und lass dir hier die Haare schneiden.
يمكن أن يأتي الحلاق إلى السيارة و يقوم بهذا و تذهب إلى المكتب

Dann ist sie ins Auto gesprungen und wir fuhren Richtung Sonnenuntergang.
بعدها قفزت إلى السيارة وابتعدنا إلى الغروب

Ich bin kein verdammter Pädophiler. Jetzt steig ins Auto.
لا ، أنا لا أحبهم ، الآن اصعد إلى السيارة

Zurück zum Auto. Wir kriegen ihn schon.
تعال, دعنا نعود إلى السيارة نستطيع أن نطاردهم في الأسفل..

Ich gehe mit Melissa zum Auto. Gehen Sie los.
أنا سأنزل ميليسا إلى السيارة من الأفضل أن تبدأ

Das Kind könnte man durch den Tunnel zum Wagen bringen.
و ربما تم احضار الطفل عبر النفق إلى السيارة

Er steigt in den Wagen und fährt nach Hause.
نهض, و دخل إلى السيارة و قاد السيارة إلى المنزل

Okay, bevor ich in das Auto klettere, solltest du wissen, dass ein Anruf und Versprechen, dass du alle Verbindungen zu Nancy abgebrochen hast, nicht bedeutet, dass...
قبل أن أصعد إلى السيارة يجدر بك أن تعلم بأن مكالمة واحدة و المواثيق التي قطعتها ... لا تعني

Ich saß da und wartete darauf, dass sie auftauchte und mich ins Auto zerrte.
لقد إنتظرت هُناك أن تعود و تجرني إلى السيارة

Bring die Reisetasche ins Auto.
خذ الحقيبة إلى السيارة. أوه، ثلاثة أسابيع.

Lass deinen Freund sie zurück ins Auto bringen.
اسمع ، فلتجعل من صديقك هنا ان يعيدها إلى السيارة

Fragen Sie den Museumsdirektor, warum er ständig Limousinen bestellt und rausgeht, um den Typen bar zu bezahlen, aber nie ins Auto steigt.
أسألي أمين المتحف، لمَ يطلب سيّارة الأجرة. و يقوم بالدفع نقداً للسائق، و لا يدلف إلى السيارة قط.

Ich will, dass ihr euch alle frisch macht, bevor wir wieder ins Auto steigen.
أريد منك جميعاً التنظف قبل أن تعودوا إلى السيارة

Als brach ich die Badezimmertür auf,... hob meine arme, bewusstlose Mutter hoch,... trug sie ins Auto und fuhr sie wie ein Verrückter zur Notaufnahme.
لذا أطحت بـ باب الحمّام حملت أمي المسكينة الغير واعية حملتها إلى السيارة

Jetzt kennt ihr euch, bringen Sie die zum Auto.
حسناً، لقد تقابلتم جميعاً. خذها إلى السيارة سأقابلك هناك

(Junge 1) Beeilen wir uns und gehen wieder zum Auto.
إذاً , لنسرع و نعود إلى السيارة , موافقون؟

Sie müssten die Leichen zum Auto schleppen, was ihnen viel zu anstrengend wär.
سيجتاجون لحمل الجثث إلى السيارة وهذا عمل شاق جدا

Geht mit zum Wagen. Meine Geschlechts- organe gehen gleich in Flammen auf.
قدهم إلى السيارة , جسمى بالكامل سيشتعل بالنيران

Es war der direkteste Weg zu unseren Motiven, und ist es jetzt zum Wagen.
هو كان الطريق الأكثر مباشرة إلى ضرب مواقعنا. وهذا الأسرع يعود طريق إلى السيارة.

Ich möchte Ihnen etwas zeigen, steigen Sie in den Wagen.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Ich glaube, alle sollten gehen, bevor wir in den Wagen steigen.
اعتقد أن الجميع عليهم الذهاب للحمام قبل أن نصعد إلى السيارة

- Steig einfach in das Auto.
- هل سنأخذ والدتي معنا؟ - فقط أدخلي إلى السيارة