Wir sind früher ständig ins Kino gegangen. | Open Subtitles | كنا دائما نذهب إلى السينما عندما كنا أطفالاً |
Paige ist in der Schule und Phoebe ist ins Kino gegangen. | Open Subtitles | بَيج في المدرسة، وفويب ذَهبتْ إلى السينما. |
Es ist klar, dass der Junge gar nicht im Kino war an dem Abend. | Open Subtitles | أعتقد بأنه من الواضح أن الولد لم يذهب إلى السينما تلك الليلة |
Es ist klar, dass der Junge gar nicht im Kino war an dem Abend. | Open Subtitles | أعتقد بأنه من الواضح أن الولد لم يذهب إلى السينما تلك الليلة |
Sagen Sie nicht, Sie glauben dieses Märchen vom verlorenen Messer und vom Kinobesuch? | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
Sagen Sie nicht, Sie glauben dieses Märchen vom verlorenen Messer und vom Kinobesuch? | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
Oder wir könnten unsere Beziehung leicht verändern, ich könnte zustimmen, mir dir ins Kino zu gehen und du könntest zustimmen, mich zu küssen. | Open Subtitles | أو يمكن أن نقوم بتعديل طفيف على علاقتنا ويمكن أن أوافق على الذهاب إلى السينما معك وانت توافق على تقبيلي |
Tja, wissen Sie, die beiden sind mit ihr ins Kino gegangen. | Open Subtitles | أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا |
Tja, wissen Sie, die beiden sind mit ihr ins Kino gegangen. Deswegen war sie nicht im Schulgebäude. | Open Subtitles | أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا |
- Früher bin ich auch gern ins Kino gegangen. | Open Subtitles | كنت أحب الذهاب إلى السينما |
Er ist ins Kino gegangen. | Open Subtitles | ذهب إلى السينما |
Sie ist ins Kino gegangen mit Jake. | Open Subtitles | (ذهبت إلى السينما مع (جايك |
Nein. Wir waren zusammen im Kino, aber nur als Freunde. | Open Subtitles | كلا، ذهبنا إلى السينما فى الليلة السابقة لكن كأصدقاء |
Anstatt zu arbeiten, waren wir am Ende im Kino. | Open Subtitles | في النهاية حتى لم نقم بالمشروع. ذهبنا إلى السينما. |
Sara und ich waren neulich im Suffolk im Kino. | Open Subtitles | حسناً, ذلك اليوم, ساره و أنا ذهبنا إلى السينما في سوفولك |
Ich hab' leider nicht viel Zeit, um fernzusehen oder ins Kino zu gehen. | Open Subtitles | أنا فقط لم يكن لدي الكثير من الوقت للذهاب إلى السينما أو مشاهدة التلفزيون |
Und abgesehen von Dingen wie Unterhaltung, Sie würden niemanden dafür bezahlen, für Sie ins Kino zu gehen und für Sie Spaß zu haben. Oder zu mindestens noch nicht. | TED | وبمعزل أيضًا عن أشياء مثل التسلية، فأنت لا تدفع مالا لأحد ليذهب إلى السينما ليتسلى عوضًا عنك. أو على الأقل ليس في الوقت الحالي. |