"إلى العملِ" - Traduction Arabe en Allemand

• zur Arbeit
• an die Arbeit

Er lag unter meiner Tür, als ich heute Morgen zur Arbeit kam.
لقد كانت مدسوسةً تحت الباب عندما أتيتُ إلى العملِ هذا الصباح

Können wir uns später unterhalten? Ich bin jetzt auf dem Weg zur Arbeit, aber vielleicht danach? Dann könnten wir ein paar Dinge zwischen uns klären.
أقصد أنّي مُتوجّه إلى العملِ الآن، ربّما بعدذاك يسعنا تصفية الريبة فيما بيننا؟

Unser Mädchen ist auf dem Weg zur Arbeit.
أجل. فتاتنا في طريقها إلى العملِ.

Den Kopf immer schön hochhalten, zurück an die Arbeit, ich will was hören.
لِذا، إرفَعوا رؤوسَكُم... و عودوا إلى العملِ لنسمعها

- Hör zu, ich, ich muss an die Arbeit.
-لا شيء . انظري، يجب أن أعود إلى العملِ.

Wie sie zur Arbeit geht.
ذِهاب إلى العملِ.

Er geht wieder zur Arbeit.
إنّه عائدٌ إلى العملِ.

Mike kommt heute wieder zurück zur Arbeit.
إنّ (مايك)سيعود إلى العملِ اليوم.

Los, zurück an die Arbeit.
هيّا عودوا إلى العملِ!

Zurück an die Arbeit!
عودواْ إلى العملِ!

Zurück an die Arbeit.
عُد إلى العملِ