"إلى الغرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• in die
• in den
• zum Zimmer
• ins Zimmer
• rein
• in Raum
• zum Raum
• aufs Zimmer
• nach nebenan
• zu dem Zimmer
• in das Zimmer
• zu Zimmer
• den Raum
• in einen Raum
• bekommt Zimmer

Wenn ich nicht unten auf der Party bin, geh rauf in die Suite. 2203, schreibst du mit?
إن لم أكن في الأسفل، فلتذهب إلى الغرفة إنها 2203، أتكتب ذلك؟

Wir mögen das Licht, das in den Raum scheint, aber im Hochsommer, wenn die Räume aufgeheizt werden, versuchen wir sie herunterzukühlen.
يعجبنا الضوء الذي يدخل الغرفة، لكن في عز الصيف، كل ذلك الحر يأتي إلى الغرفة والذي نحاول إبقائها باردة.

Führen Sie diesen Herrn zum Zimmer 114.
خذ هذا الرجل المحترم إلى الغرفة 114، رجاء

Er bittet den Gast in Zimmer 1, ins Zimmer 2 zu ziehen.
فيطلب من الزبون في الغرفة الأولى أن ينتقل إلى الغرفة الثانية

Ich guck mal auf einen Sprung ins Kriegsministerium rein...
لن أذهب أعتقد أننى سأذهب إلى الغرفة الحربية لأتفقد ماذا يحدث هناك

Wenn sie beide fertig sind, gehen sie in Raum eins.
عندما تفرغين من الزيارة، اذهبي إلى الغرفة واحد، هنا.

mit dem Rücken zum Raum sitzt. Oh, gut.
أن يجلسوا مع ظهرك إلى الغرفة.

Bringe uns etwas zu Essen aufs Zimmer.
أريدك أن تحضر بعض لطعام و تذهب به إلى الغرفة

Lasst uns nach nebenan gehen und zu Abend essen, ja?
الآن، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونتناول شيئاً ما

Gehen Sie zu dem Zimmer. Dort wird ein Mann sein.
اذهبي إلى الغرفة و ستجدين رجلاً هناك

Man konnte also in das Zimmer gehen und Botschaften für den Kranken hinterlassen, was toll ist.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Jeder Gast bewegt sich von Zimmer Nummer n zu Zimmer Nummer n+1.
ينتقل كل زبون من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "ن+1".

- Alle noch mal in die Maske.
هيا حسنا، أيها السيدات، دعونا نتوجه إلى الغرفة الخضراء

in die Isolierzelle, und gebt ihr Schlafmittel.
خذها إلى الغرفة الهادئة وهدأها

Jeder ging vom kalten Raum zum lauwarmen Raum, in den sehr heißen Raum.
وينتقل الجميع من الغرفة الباردة إلى الغرفة الفاترة ثم إلى الغرفة الساخنة.

Wäre es nicht großartig, wenn das Fenster die Wärme, wenn nötig, zurück in den Raum schicken könnte, oder sie wegschickte, bevor sie reinkommen kann?
ألن يكون من الرائع لو أن النافذة بإمكانها إعادة رد الحرارة إلى الغرفة إن احتجنا إليها أو إبعادها قبل أن تأتي؟

Den Hotelarzt bitte, zum Zimmer 728.
كرة؟ أخبر الطبيب بأن يأتي إلى الغرفة 728

Schüsse von hinten, als er ins Zimmer kam.
رصاصة من الخلف عندما كان قادماً إلى الغرفة

Diese ganze sich-treffen-Sache, miteinander-arbeiten-Sache war toll, aber tut mir leid, wenn deine Freundin ins Zimmer kommt, und das hier an hat, machst du deine Kopfhörer ab.
والعمل سويا أمر رائع، ولكنني آسفة، عندما تدخل صديقتك إلى الغرفة وهي ترتدي هذا،

Da darf keiner rein.
أنتم , انتظروا لن يدخل أحد إلى الغرفة الفخمة , حسناً ؟

Diese gruppe, bitte gehen sie jetzt in Raum 904.
هذه المجموعة تتوجه إلى الغرفة رقم 904 الأن

Sie hat es geschafft, zum Raum mit dem Gas zu gelangen, die Gasflasche wurde getroffen und das Gas begann auszutreten und wir alle wären gestorben, aber...
لقد تمكنت من التسلل إلى الغرفة التي يوجد فيها الغاز لكن الاسطوانة تشققت وراح الغاز يتسرب منها وكنا لنفارق الحياة جميعاً ولكن...

Das geht aufs Zimmer.
يا للأسف - بإمكاننا أن نقوم بشحنه إلى الغرفة -

- Rosie bestand darauf, Essen zu machen. - Rose, geh nach nebenan.
ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة

Gehen Sie zu dem Zimmer. Dort wird ein Mann sein.
اذهبي إلى الغرفة وستجدين رجلاً هناك

Jemand versuchte, in das Zimmer zu kommen.
شيء كان بيحاول أن يدخل إلى الغرفة

Hallo. Können Sie mich bitte zu Zimmer 817 durchstellen?
مرحبا، هل يمكن أن تكون مرتبطة الرجاء إلى الغرفة 817؟

Sie brachte Leute in einen Raum, in dem hier ein Seil herunterhing und da ein Seil herunterhing.
قالت أنها ستجلب أناسا إلى الغرفة ستكون هناك سلسلة تتدلى في هذا المكان، وأخرى هنا

Der aktuelle Bewohner von Zimmer 7 also bekommt Zimmer 2 hoch 7, also Zimmer 128.
لذا ، القاطن الحالي في الغرفة رقم 7 سينتقل إلى الغرفة رقم 2^7 ، والتي هي الغرفة 128.