"إلى الفناء" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Hof
• Zum Turm
• auf den Hof

Holen Sie unsere Leute aus den Zellen in den Hof, schnell.
أخرج رجالنا من الزنزانات إلى الفناء الآن

Also er kommt in den Hof... und ich geh ins Haus, um die 5 Cent zu holen... und ich dreh mich um und ehe ich mich versehe, ist er auf mir.
لذا جاء إلى الفناء وذهبت أنا إلى المنزل .... لكى أحضر لة المال

Sie zogen mich an den Haaren in den Hof hinaus.
لقد أمسكوا بشعري وأخرجوني إلى الفناء

Zum Turm...
! إلى الفناء

Schon. Wenn ich auf den Hof schaue. Krieg ich Angst.
مجرد النظر إلى الفناء الأمامي يجعلني لا اشعر بشيء سوى الخوف

Peretz, holen Sie die Männer in den Hof.
- بريتز، أخرج هؤلاء الرجال إلى الفناء الآن - نعم يا سيدي

Die Angestellten von Whispers in den Hof.
تقرير عن الموظفين همسات إلى الفناء.

Alle in den Hof.
فليخرج الجميع إلى الفناء

An meinem Hochzeitstag ... habe ich das Kleid anprobiert und ich sah durch das Fenster in den Hof, wo der Gang war, und ... ich habe alles gesehen, wohin dieser Gang geführt hat ...
وفي يوم زفافي... ارتديتُ الثوب ونظرتُ خارج النافذة إلى الفناء الخلفيّ حيث كان الممر و... رأيتُ كلّ ما يؤدّي إليه ذلك الممرّ...

Whispers-Angestellte in den Hof.
الموظفين يهمس إلى الفناء.

Wir müssen in den Hof.
علينا الذهاب إلى الفناء.

Zum Turm!
! إلى الفناء

Warum klettern wir nicht einfach über die Feuerleiter und springen auf den Hof?
لم لا نتسلق عبر سلم الحريق وندخل إلى الفناء