"إلى القارب" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Boot
• ins Boot
• aufs Boot
• in das Boot

- Bring die Prinzessin zum Boot. - Ja, Kapitän.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

Aber ihr könntet ihn befreien und zum Boot zurückbringen.
لكن يتعين عليكم أخراجه و إعادته إلى القارب.

Block A. Bring deinen Vater zum Boot.
أليسيا ، خذي والدك إلى القارب.

Das änderte alles. Von da an waren diese Ingenieure nicht mehr ins Boot zurückzubringen.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.

Die Fische werden zu dir ins Boot springen.
حسنا، في هذا الثوب، سوف تقفز الأسماك إلى القارب فقط لينظر إليك

- Ok, ich bringe das aufs Boot.
حسنا نحن انتهينا يجب أخرجها إلى القارب

- Rose! Steig in das Boot!
ادلفي إلى القارب.

Vor ein paar Tagen ging ich runter zum Boot um zu zeichnen.
قبل بضعة أيّام، ذهبت إلى القارب لأرسم

Der Pfad führt zum Boot. Starten Sie den Motor. Schnell!
في ذلك الإتجاه ممر يؤدي إلى القارب شغليه، هيا!

Wir müssen zum Boot.
انهضي، علينا الوصول إلى القارب

Ich bringe diese Zivilisten zurück zum Boot.
سأعيد هؤلاء المدنيين إلى القارب. ‏

Zurück! Zurück zum Boot!
عودوا، عودوا إلى القارب.

Sie bringen sie zum Boot.
إنهم يأخذونها إلى القارب.

Okay, wie auch immer. Gehen wir zurück zum Boot.
-حسناً أياً يكن فلنعد إلى القارب

zum Boot!
اخرجوا إلى القارب

Wenn das System... - Wir schaffen meinen Bruder zurück ins Boot, und wir tun das genau jetzt!
إستمعي إليّ، علينّا إصطحاب شقيقي إلى القارب و يجب فعل ذلك الآن، إتفقنّا؟

Komm schon, Kleines. Rein ins Boot.
هيّا يا اختاه، لقد سمعتِ الرجل، ادلفي إلى القارب!

- Steig ins Boot. - Aber mein Onkel...
ــ إلى القارب ...ــ إذا لم أذهب للبيت فإن عمي

Schlüssel in die Tasche, Tasche aufs Boot.
المفتاح في الحقيبة. حقيبة إلى القارب.

Komm. Wir gehen zurück aufs Boot.
هيا ،لنعود أدراجنا إلى القارب.

- Steig in das Boot! Ja, steig in das Boot, Rose.
-أجل، عليكِ أن تدلفي إلى القارب يا (روز ).