"إلى المبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• im Gebäude
• ins Gebäude
• das Gebäude
• zu Gebäude
• zum Gebäude
• zu dem Gebäude

Sehen Sie, der, der es getan hat, den habe ich eine Woche später nochmal im Gebäude gesehen.
فأنا رأيت الفاعل يعود إلى المبنى بعد أسبوع

Wenn wir böse Jungs im Gebäude haben, dann wollen die das hier.
لو وصل الأعداء إلى المبنى فسيرغبون بأخذ هذا

The Financial Record, die er in seine Jacke steckt, bevor er ins Gebäude geht. Aus welcher Richtung kommt er?
جريدة "ذا فاينانشل ريكورد"، والتي وضعها في داخل سترته قبل دخوله إلى المبنى.

Schätze, wir wissen, wie sie ins Gebäude kamen.
أظن أننا ندري كيفية ولوجهم إلى المبنى

Wir werden sehen, welches Schicksal Oliver Queen erwartet, der gerade das Gebäude betritt.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

Alle sofort zu Gebäude 15! Roger.
-ليتوجّه الجميع إلى المبنى 15 الآن" !"

Schießen Sie einen Pfeil von diesem Gebäude, vorbei am Kessman, zum Gebäude auf der anderen Seite.
إطلاق سهم من البناء إلى البناء إلى . المبنى من الجانب الآخر

High-End-Prothese, die Benutzung von Explosivleinen, um Zutritt zu dem Gebäude zu bekommen. Meine Vermutung, Ex-Militär.
صناعيّة راقية، استخدم أنبوب التفجير للدخول إلى المبنى.

Jeden Morgen um 8:15 Uhr lasse ich eine Analyse laufen, nachdem jeder im Gebäude erfasst wurde.
أجري عمليّة تشخيص كلّ صباح عند الساعة الثامنة وربع حالما يدخل الجميع إلى المبنى.

Der Direktor hat mich angewiesen, jede Person im Gebäude und jede Person mit Zugang zu dem Gebäude zu überprüfen.
مدير يريدني أن التحقيق الجميع في المبنى، و الجميع من الوصول إلى المبنى.

Sie war letzte Nacht im Gebäude.
لقد دخلت إلى المبنى في وقت مُتأخر من ليلة الأمس

Quinn ist noch nicht einmal im Gebäude.
-كوين) لم يصل إلى المبنى حتى)

helft mir, ins Gebäude zu kommen.
علينا الدخول إلى المبنى

Zurück ins Gebäude.
عودوا إلى المبنى

- Sie sind ins Gebäude eingedrungen.
ـ لقد دخلوا إلى المبنى

Der Radweg führt direkt durch das Gebäude, damit die, die am Fluss entlangfahren, die Ausstellung sehen und neugierig werden.
و طريق للدراجات يمر من خلال المبنى، حتى أولئك الذين يسافرون بالنهر سيشاهدون المعروضات وينجذبون إلى المبنى.

Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Es erlaubt dem Intendanten das Gebäude zu vereinnahmen, ohne unsere Architektur zu nutzen.
الآن, أصبح للمبنى القدرة على أن يسمح للمخرج الفنّي أن يدخل إلى المبنى دون أن يمر بمظاهرنا المعمارية.

Ich habe Cabe zu Gebäude S statt H geschickt.
أرسلت (كايب) إلى المبنى "س" بدلا من المبنى "هـ"!

Team B, ein Schütze, ein Beobachter, mit Zugang zum Gebäude, im Daltex-Gebäude, eine untere Etage.
الفريق .ب. رامي واحد ومراقب واحد يصلون إلى المبنى يتحركون ...

- Hey, Rone, wir sollten zum Gebäude B. Da haben wir einen besseren Überblick.
"سنذهب إلى المبنى "بي .الرؤية أفضل من هناك