"إلى المدرسة في" - Traduction Arabe en Allemand

• zur Schule

Ich ging nämlich in Belfast zur Schule, wo die Dinge ziemlich wild waren.
لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة

Warum geht ihr nicht wie eure Schwester pünktlich zur Schule?
كم مرة تتأخرون عن المدرسة ؟ أختكم تصل إلى المدرسة في الوقت.

Keiner geht im Sommer zur Schule. Es sei denn, man ist dumm.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

Ich ging in Washington wieder zur Schule, diplomierte in internationalen
عدت إلى المدرسة في واشنطن، حصلت على شهادة البكالوريوس في العلاقات الخارجية.

Musstest du 20 Meilen zur Schule laufen.
.. كان عليك أن تمشي 20 ميل إلى المدرسة في الثلج وبدون أحذية؟

Das Geld ist toll, die Arbeitsstunden sind flexibel und ich kann untertags zur Schule.
المال كبيرة، ساعات مرنة، وأنا يمكن أن تذهب إلى المدرسة في النهار.

Sie geht am ersten Tag zur Schule.
.ذهبت إلى المدرسة في اليوم الأول

Der Junge, für den man morgens zur Schule geht.
الفتى ينهض ويذهب إلى المدرسة في الصباح

Nein, toll. Wieder zur Schule zu gehen ist wundervoll für eine Frau, die...
إنه لأمر رائع العودة إلى المدرسة في مثل...

Mit seiner Hilfe für das afghanische Bildungsministerium stellte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) sicher, dass über 2,9 Millionen Kinder nach Beendigung der im März 2002 durchgeführten Kampagne "Zurück zur Schule" wieder eine Schule besuchen konnten.
كما أن المساعدات التي قدمتها اليونيسيف إلى وزارة التعليم الأفغانية كفلت عودة أكثر من 2.9 مليون طفل إلى الدراسة في ختام حملة العودة إلى المدرسة في آذار/ مارس 2002.

Ich muss Hunter rasch zur Schule bringen.
) أنا على عجلة من أمري لأوصل (هانتر) إلى المدرسة في موعده

Die hier will nicht zur Schule gehen, seit du fort bist.
-أبي... -إنها ترفض الذهاب إلى المدرسة في غيابك

Bin damit zur Schule gefahren.
ذهبت إلى المدرسة في ذلك.

Wir bringen Justin jeden Morgen zur Schule,... sodass wir meistens schon weg sind wenn sie kommt.
نحن نصطحب (جوستين) إلى المدرسة في كلّ صباح، لذا فإننا عادة ما نكون قد خرجنا بحلول وقت وصولها إلى هنا

Mattéis Sohn ist acht, er geht zur Schule.
(ماتي) لديه ابن (لابدّ أنّه يذهب إلى المدرسة في مكان ما

Erinnerst Du Dich wie ich Zoey zum 1. Mal zur Schule brachte
(هل تتذكرين عندما أصطحب (زوي إلى المدرسة في المرحلة الأولى؟

(Lachen) Dieses lustige Gespräch über den Spaß am Spiel und was besser sein könnte, wurde den ganzen Weg zur Schule an diesem Morgen weitergeführt.
(ضحك) فهذه المحادثة المضحكة حول ما الذي كان ممتعًا في اللعبة وما كان يمكنُ أن يكون أفضل تواصلت طول الطريق إلى المدرسة في ذلك الصباح.

Ich bin 50 und habe keine Zeit, jetzt wieder zurück zur Schule zu gehen. Ich habe zu viel zu tun. Ich brauche also jemanden, der mir im Schnelldurchlauf erklären kann, wie man so etwas macht, und mich durch das Labyrinth eines solchen Projektes führen kann.
أنا ابن 50 ، وليس لدي الوقت للذهاب إلى المدرسة في الوقت الراهن --. أنا مشغول جدا و لذلك فإنني بحاجة إلى شخص يمكن أن يضعني في دورة سريعة لتعلم كيفية القيام بشيء ما من هذا القبيل ، وليقودني عبر متاهة كيفية قيام الناس بشيء من هذا القبيل.