"إلى المدينه" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Stadt
• in der Stadt

Wir bleiben 15 Minuten und dann wollen wir in die Stadt zurück.
سنحتاج إلى 15 دقيقه ثم نريد العوده إلى المدينه

Du gehst doch jeden Tag in die Stadt.
أعنى أنك تذهب إلى المدينه كل يوم أيمكنك فقط أن تسألهم..

- "Kurz nach dem schlimmen Vorfall, kam ein junger Ritter namens J. M. Barnaby in die Stadt."
إستمر يا بيتر بعد فتره قصيره من هذا الحادث الأليم فارس صغير يسمى جي إم بارنابي جاء إلى المدينه

Du warst gestern gar nicht in der Stadt?
أنت لم تذهب إلى المدينه الليله الماضيه كنت معه

Was ist los, Chuck? Dein Dad ist zurück in der Stadt, oder?
ما الأمر (تشاك) ، أباك عاد إلى المدينه ، صحيح ؟

Hank ist in der Stadt. Sie nehmen ein neues Album auf.
عاد "هانك" إلى المدينه عادوا ليسجلوا ألبوم جديد

Können wir in die Stadt fahren und Dad suchen?
هل لنا أن نذهب إلى المدينه لنبحث عن أبي؟

Es sind zehn Meilen bis in die Stadt, im Dunkeln! Sie ist nicht Lassie.
إنها عشره أميال إلى المدينه و في الظلام, إنها ليست بفتاه

Ich wollte für eine Stunde in die Stadt fahren. Willst du mitkommen?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

- Hi, fährst du in die Stadt?
هاى .. هل أنت ذاهب إلى المدينه ؟

Sie schleppten ihre Siebensachen in die Stadt.
"ودحرجوا أمتعتهم على عجل متجهين إلى المدينه"

Ich muss unbedingt in die Stadt.
أنا في حاجه ماسه للذهاب إلى المدينه

Sie zog ein paar Monate vorher mit ihrem Bruder in die Stadt, ehe...
...ومن ثم إنتقلت إلى المدينه بصحبه أخيها .. شهران قبل

Ich fahre mit den Jungs in die Stadt.
سأخرج إلى المدينه مع الرفاق

Ich muss unbedingt in die Stadt.
علي أن أذهب إلى المدينه

Sie sind alle in der Stadt.
الجميع ذهب إلى المدينه

in der Stadt sind Sie auch nicht.
لم يعودوا إلى المدينه.