"إلى المستشفى" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Krankenhaus bringen
• ins Krankenhaus gebracht
• zum Krankenhaus
• im Krankenhaus
• in ein Krankenhaus
• ins Hospital
• ins Krankenhaus gehen
• in die Klinik
• ins Spital
• ins Krankenhaus zu
• sie ins Krankenhaus

Ich wusste, ich hätte sie sofort nach dem Unfall ins Krankenhaus bringen sollen.
علمـــت بأنه كان يجب علي أخذها إلى المستشفى حالمــا جرت لها الحادثـة.

Wir sollten dich ins Krankenhaus bringen. Du hast viel Rauch eingeatmet.
علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان.

Man hat ihn ins Krankenhaus gebracht, aber es gibt keine Hoffnung mehr.
لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل

Als wir sie zum Krankenhaus brachten, brauchte sie 32 Fäden, um ihn wieder in ihren Körper zu bekommen.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

AIs ich im Krankenhaus ankam, war der Scheiß-Teenager ... schon tot.
ما إن ذهبت إلى المستشفى إلا ويموت ذلك الفتى المراهق

Nimm ein privates Zimmer hier oder wir müssen in ein Krankenhaus.
خذ غرفة نصف خاصّة هنا أو إذهب إلى المستشفى الأخرى؟

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen. Dort lang?
ويجب إنه نأخذه إلى المستشفى أهي من هذا الطريقِ؟

Bevor du gekommen bist, hat Mr. Orange mich gefragt, ob ich ihn ins Krankenhaus bringen könnte.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

Wir müssen Sie sofort ins Krankenhaus bringen. Nein, kommt nicht in Frage.
ـ انظر إلى نفسك، أنت تنزف علينا أن ننقلك إلى المستشفى ـ لا مستشفى، لا

Sie wurde ins Krankenhaus gebracht vor einem Monat oder anderthalb Monaten.
لقد أخذت إلى المستشفى منذ نحو شهر ونصف تقريبا.

Skinner hat ihn ins Krankenhaus gebracht.
المدير المساعد سكيننير أخذ ه من هنا إلى المستشفى.

Die Polizei hat sie ins Krankenhaus gebracht, und weil die keine Zeit haben, haben wir gesagt, dass wir das machen.
نقلتهما الشرطة إلى المستشفى ولكن لم يسعفهما الوقت للبحث عنك فقلنا أنّنا سنبحث عنك

Ich wollte zum Krankenhaus fahren, aber ich wusste, du warst OK.
كنت سأذهب إلى المستشفى لكنني علمت أنك بخير

Kumpel, mach mir die Straße zum Krankenhaus frei!
ايها الرفيق،ساعدُني لإخلاء الشارع المؤدي إلى المستشفى العسكري.

Scully, Sie müssen zum Krankenhaus und dafür sorgen, dass Cahn nichts zustößt.
سكولي، أنا. وصلت إلى تصبح إلى المستشفى. وصلت إلى الصنع المتأكّد كان محمي.

Wenn mich nach dem Vortrag ein Auto anfährt und ich mir die Hüfte breche, lande ich im Krankenhaus und werde mit Diamorphin vollgepumpt.
سأُنقل إلى المستشفى وأحقن بالدايمورفين،

Bald liege ich wohl wieder im Krankenhaus.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى مرة أخرى قريبا

Nebel. Er mu schnell in ein Krankenhaus.
يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا أو سيموت

Er muss in ein Krankenhaus zu einer Operation, bei der der Druck vom Gehirn genommen wird. Komm her.
يحتاج أن يذهب إلى المستشفى لإجراء عملية لتخفيف الضغط من على مخه

Ich fuhr einen Verletzten ins Hospital.
نقلت رجل مصاب إلى المستشفى هذا كل مافي الأمر

Wir haben eine zweite Hypothek wegen ihrem Heimdialysegerät, damit sie nicht jeden Tag ins Krankenhaus gehen muss.
لقد حصلنا على قرض آخر على المنزل من أجل إحضار إحدى تلك آلات الغسيل حتى لا تضطر للذهاب إلى المستشفى كل يوم

Der Verletzte wurde in einen VW getragen und in die Klinik gefahren.
و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى

Der Notarzt kam, und ein Krankenwagen brachte sie ins Spital.
موظّفوإسعافأبعدوهاعنالسيارةِوإلى سيارة إسعاف ل سفرة إلى المستشفى.

Und er starb, als der Krankenwagen schon unterwegs war, um ihn ins Krankenhaus zu bringen.
لكنه مات عندما كانت سيارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى لأخذه من هناك.

Dort begann er, in einem Krankenhaus zu arbeiten und war gespannt, was den Menschen hier passiert, dass sie ins Krankenhaus müssen.
عندما وصل هناك، ذهب للعمل في مستشفى، وكان فضوليًا. ما نوع الأشياء التي تحصل للناس وتجلبهم إلى المستشفى.