| Erst gehst du nicht mehr in die Moschee, und jetzt lebst du in Sünde. | Open Subtitles | أولا تتوقّفين عن المجيء إلى المسجد الآن أنت غارقة إلى رقبتك في الذنب |
| Hazrat Ali: Zuerst holen sie uns in die Moschee und predigen zu uns. | TED | هازرات علي: إنهم يدعوننا إلى المسجد في البداية ويقومون بوعظنا. |
| Darum bist du die ganze Zeit in die Moschee gerannt? | Open Subtitles | أوه، لهذا السبب أنتَ تذهب إلى المسجد كل هذا الوقت أليـس كـذلك؟ |
| Wir gehen zum Freitagsgebet in die Moschee. | Open Subtitles | سنذهب إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة |
| Geht in die Moschee. Wozu? | Open Subtitles | إذهب إلى المسجد |
| Geht Ihr erst in die Moschee? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المسجد أولا ؟ |
| Wie oft gehst du in die Moschee? | Open Subtitles | -كم مره تذهب إلى المسجد ؟ |
| in die Moschee. | Open Subtitles | إلى المسجد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 