"إلى المصرف" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Bank
• bei der Bank
• zur Bank gehen
• zur Bank zu

Sie haben ihn also in der Nacht in die Bank gelassen. Nach Geschäftsschluss.
, إذاً أنت أدخلته إلى المصرف في هذه الليلة بعد ساعات العمل

Dieser Penner wackelt mit einem Telefon in die Bank! Nicht mit einer Pistole!
أحمق يدخل إلى المصرف وبحوزته هاتف ليس بمسدس, ولا بندقية, ولكنه هاتف لعين

Heute morgen war ich bei der Bank.
ذهبت إلى المصرف اليوم

Ich war bei der Bank.
ذهبت إلى المصرف.

Es ist nur so, du kannst ja nicht mehr selber zur Bank gehen.
لكنك لم تعودي قادرة على السير إلى المصرف بنفسك

Mehr habe ich nicht da. - Ich kann zur Bank gehen, wenn du mehr brauchst.
هذا كلّ ما بحوزتي الآن، يُمكنني الذّهاب إلى المصرف إن كُنتِ تحتاجين المزيد.

Nein, zur Bank zu gehen.
لا. في الحقيقة، أنا مقدّر للذهاب إلى المصرف.

Nur dafür, dass ich in die Bank lief und die Leute rausholte.
لدخولي إلى المصرف وإخراج الأشخاص من هناك

Ich werde jetzt erst mal was zum Mittag essen... und dann gehe wieder in die Bank.
حسناً، سأتناول غدائي ومن ثم سأعود إلى المصرف

Das Ding, was ich in die Bank ließ, war nicht Juan.
. . الشئ الذي أدخلته إلى المصرف (لم يكن (خوان

Das Kennzeichen des Autos, das in die Bank fuhr, gehört Nick Edwards aus Ingleside, einem ehemaligen Marine...
لكن رخصة القيادة التي دخلت إلى المصرف تعود إلى (نيك إدوردز) و الذي كان في القوات البحرية

in die Bank.
إلى المصرف

- Ja. Er war bei der Bank.
-نعم، فقد ذهب إلى المصرف .

Ich denke wir können damit zur Bank gehen.
أتظن أن ذلك سيُساعدنا؟ أظن بوسعنا أن نأخذ ذلك إلى المصرف

Es ist nur so, du kannst ja nicht mehr selber zur Bank gehen.
لكنك لم تعودي قادرة على السير إلى المصرف بنفسك ....

Dann hat er Zeit, zur Bank zu gehen.
00. ذلك سيعطيه وقت للوصول إلى المصرف

Dann hast du Zeit, zur Bank zu gehen.
00. ذلك سيعطيك وقت للوصول إلى المصرف

Ich hab vergessen, zur Bank zu gehen.
نسيت الذهاب إلى المصرف .