"إلى المصعد" - Traduction Arabe en Allemand

    • zum Aufzug
        
    • in den Aufzug
        
    • zum Fahrstuhl
        
    Okay, jetzt, geht an der Prüfstelle vorbei, den Flur durch zum Aufzug. Open Subtitles حسناً ، الآن فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد
    Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen? Open Subtitles حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟
    Wir gehen rein, durch den Flur, zum Aufzug. Open Subtitles ندخل, نعبر هذه القاعة إلى المصعد حيث نقابل الحارس فى 2:
    in den Aufzug! Klemmt die Steuerungen ab! Open Subtitles إذهب إلى المصعد وقم بعزل وحدة التحكم فيه
    Ich bringe Sie zum Fahrstuhl. Hier, bitte. Open Subtitles دعيني أريكِ الطريق إلى المصعد ، تماماً من هنا
    Wir werden zum Aufzug gehen, du wirst ihn öffnen und ich werde dann einsteigen. Open Subtitles سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به
    Der 37-jährige Navy Testpilot scheint der ruhigste Mann von Hunderten zu sein, die am Start beteiligt sind, als er zum Aufzug geht, der ihn 20 Meter bis zur Kapsel trägt. Open Subtitles طيار إختبار البحرية ذا الـ 37 من عمره يبدو اهدء رجل من المئات المشاركين بالإطلاق بينما يمشي إلى المصعد
    Geh schon mal zum Aufzug, ich hole schnell die Schlüssel. Open Subtitles إذهبي إلى المصعد ، سأجلب المفتاح
    - Bis zum Aufzug kann er gehen. Open Subtitles لو أراد ذلك يُمكنه أن يذهب إلى المصعد
    - Wie weit vom Oval Office zum Aufzug? Open Subtitles -8. كم قدم من المكتب البيضاوي إلى المصعد PEOC؟
    Währenddessen lotse ich Vicky Grover zum Aufzug. Open Subtitles -و في هذه اللحظة سأتصل بفيكي غروفر و أستدرجه إلى المصعد
    Du musst Vicky zum Aufzug bringen. Open Subtitles عليك إستدراج فيكي غروفر إلى المصعد
    Jag, Nandu! Schnell, zum Aufzug! Open Subtitles -جاك ، ناندو إذهبوا إلى المصعد ، هيا
    - Ich begleite Sie zum Aufzug. Open Subtitles أنا سوف مرافقة لك إلى المصعد.
    Gehen Sie zum Aufzug. Open Subtitles الذهاب إلى المصعد. اذهب.
    Ich war knapp davor, zum Aufzug zu rennen. Open Subtitles كنت أن أركض عائداً إلى المصعد
    - Zurück zum Aufzug. Open Subtitles -سنعود إلى المصعد
    Geh zurück. Geh zurück in den Aufzug. Open Subtitles حسناً , تراجعي , ارجعي إلى المصعد
    Wir stiegen in den Aufzug ein, und dann blieb er stecken... Open Subtitles دخلنا إلى المصعد وعلّق.
    Ok, los. Schieben wir es in den Aufzug. Open Subtitles حسنٌ هيا لندفعها إلى المصعد
    Wenn sie erst das Modul erhalten hat und du hast... es erledigt... gehe zum Fahrstuhl Nummer drei. Open Subtitles بمجرّد أن تستعيد المكوّن وتتخلّص منها إذهب إلى المصعد رقم ثلاثة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus