"إلى المطبخ" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Küche gehen
• zur Küche

Wollen wir in die Küche gehen? Gute Idee.
دعونا نخرج إلى المطبخ فكرة جيدة، بنا إلى المطبخ

Sie werden einen stärkeren Magen brauchen, wenn Sie zurück in die Küche gehen, um zu sehen, ob die Würstchen fertig sind.
ستحتاج إلى معدة أقوى إن كنت ستعود إلى المطبخ لترى كيف تُعدّى النقانق

Soll ich in die Küche gehen und mir den Schwanz abhacken?
إذن يجب فقط أن أذهب إلى المطبخ وأقطع قضيبي؟

Gastgeber am Kopf, Gastgeberin am Fuß oder am nächsten zur Küche, ... und dann Mann-Frau-Mann-Frau.
المضيففيرأسالطاولة، و الزوار على الأجناب أو أيهما أقرب إلى المطبخ و بعد ذلك صبي ، فتاة ، صبي ، فتاة

Glaubst du das, nur weil ich hier ein Lager habe, anstatt immer zur Küche und zurück zu stapfen?
هل تعتقدي ذلك، ببساطة لدّي مخزن طعام هُنا بدلاً من الذهاب إلى المطبخ كُل مرة ؟

Es muss mehr als einen Weg zur Küche geben.
لابد وأن هناك أكثر من طريقة للوصول إلى المطبخ

- Ab in die Küche. Gehen wir hier lang.
تعال، إذهب إلى المطبخ

Kyle, du kannst inzwischen in die Küche gehen.
كايل، لِما لا تذهب إلى المطبخ

meine Mutter würde zurück in die Küche gehen und Frühstück vorbereiten.
ثم تعود أمي إلى المطبخ وتعدالفطور...

Wenn ihr mich nun entschuldigt, ich werde in die Küche gehen... und fragen, ob ich mich in deren Kühlungsrsaum stellen darf!
والآن، أعذروني، سوف .. أذهب إلى المطبخ لأسألهم إن كان بوسعي !

Während ich mich um ihn kümmere, könnten Sie in die Küche gehen, und Mrs. Field sagen, dass er ankam und dass sie sein Essen auf ein Tablett stellen soll.
بينما أعتني به لما لا تذهبي إلى المطبخ. وتقولى للسيدة، (فيلد)أنه قد وصل وتضع غداءه على الصينية.

Lassen Sie uns in die Küche gehen.
لننتقل إلى المطبخ

Denkst du, Raul würde den ganzen Weg in die Küche gehen, um dir eine Zitrone zu holen?
هل تظنين أن (رول) كان سيقطع كل تلك المسافة إلى المطبخ -ليحضر لك ليموناً؟

Schnell! Den Aufzug zur Küche!
بسرعة، إلى المصعد، إلى المطبخ

- Die Hintertür zur Küche?
الباب الخلفي إلى المطبخ ؟