"إلى المعسكر" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Lager
• ins Camp
• zum Lager
• zum Camp
• von Camp

Geh ins Lager zurück und sag den anderen, dass sie sich bereit machen.
. عد إلى المعسكر وأخبر الآخرين بأن يستعدوا

Deine Tarnung darf nicht auffliegen, du darfst nicht wieder zurück ins Lager.
تغطـيتك يجـب ان تكـون مثالية. لا يمكنك العودة إلى المعسكر.

Lass dir nicht einreden, dass du nie mehr ins Camp fährst.
لا تترددي أن تقولي لأبيك أن يجعلك تذهبين مرة اخرى إلى المعسكر

Finden wir unseren Mann und bringen ihn ins Camp zurück.
لنعثر على رجلنا ونعيده سالماً إلى المعسكر.

Wir fahren Stunden bis zum Lager.
سيستغرق الطريق ساعات قبل أن نصل إلى المعسكر

Er sucht nach mir. Er ist wahrscheinlich zum Camp gegangen.
إنه يبحث عنى، من المحتمل أن يكون ذهب إلى المعسكر

Die Südafrikaner sind spät von Camp Drei aus gestartet.
الأشخاص من جنوب أفريقيا وصلوا إلى المعسكر - 3.

Ich erinnere mich an Vaters grimmigen Gesichtsausdruck, als du mich ins Lager zurückgebracht hast.
أتذكر محيا أبي المتجهم حينما وصلنا إلى المعسكر

Bringt diesen hinterlistigen Mistkerl ins Lager.
خذوا إبن السافلة المخادع هذا إلى المعسكر.

Wir bleiben, weil die Angst, die uns ins Lager getrieben hat,
حتى اليوم هي صعبة. إننا نصبر لأن الخوف الذي دفعنا إلى المعسكر...

Eines nachts kommt Priamos, König von Troja, ein alter Mann, verhüllt ins Lager der Griechen, begibt sich zu Achilles' Zelt und bittet ihn um den Leichnam seines Sohnes.
وفي أحد الأيام، يذهب بريام ملك طروادة وهو رجل مسن في تستر إلى المعسكر اليوناني ويشق طريقه إلى خيمة أخيل ليسأله جثة ابنه.

- Captain, schafft sie ins Lager 4.
كابتن. خُذهم إلى المعسكر الرابع.

Ich bringe den Meister ins Lager. Geh du ins nächste Dorf.
سأجلبه إلى المعسكر اذهب إلى أقرب قرية

Um ins Camp reinzukommen.
للدخول إلى المعسكر

Vielleicht hat Gott sie gerettet, damit sie ins Camp geht,
وربما أنقذها الرّب حتى تذهب إلى المعسكر !

Du solltest ins Camp gehen.
يجب أن تذهب إلى المعسكر.

Ich kann die anderen nicht einfach verraten und dich zum Lager bringen.
أنا لا أستطيع أن أخون الآخرين وأجلبك إلى المعسكر

Wir gehen zum Lager, und wenn Augie und Rogers einschlafen, schleichen wir uns raus zur Party.
نذهب إلى المعسكر ولحظة أوجي و روجرز يخلدون للنوم سنقوم بالتسلل والذهاب إلى الحفلة

Der Sheriff ist auf dem Weg zum Lager.
إنّ (عمدة البلدة) يتوجّه إلى المعسكر .وأننا

Du musst zum Camp, Alter. Du hast einen Vertrag.
يجب أن تصل إلى المعسكر يارجل,أنت لديك عقد

Früher oder später kommen wir zum Camp und können Locke und Sayid erzählen, was passiert ist. Ach kommen wir das?
عاجلاً أم آجلاً سنصل إلى المعسكر و يمكننا إخبار (لوك) و ، (سعيد) بما حدث