"إلى المقبرة" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Friedhof
• auf den Friedhof
• zum Grab

Und ich brauche diesen Leichenwagen, damit er mich und den Sarg zum Friedhof bringt.
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة.

Also als erstes dachte ich, dass Ich zum Friedhof gehen sollte.
في البداية، ظننت أنه عليّ الذهاب إلى المقبرة

Wer hätte gedacht, dass ein Ausflug zum Friedhof so belastend wäre?
من عرف أنّ رحلة إلى المقبرة ستكون كئيبة؟

Das bedeutet, unsere kleine Exkursion auf den Friedhof war ein Flop.
هذا يعني أن رحلتنا إلى المقبرة كانت فاشلة

Also gehe ich auf den Friedhof um ihm aufzulauern, aber ich habe keinen Schuss abgefeuert!
أنا ذهبتُ إلى المقبرة لنصب كمين له، لكنّي لمْ أطلق أيّ رصاصة!

Du gehst mit Mama zum Friedhof, zum Grab deines Freundes.
سوف تذهبين إلى المقبرة مع أمي .لتزوري فبر صديقك

Ich dachte, wir wollten zuerst zum Friedhof.
فندق? لقد ظننت أننا سنذهب إلى المقبرة أولا.

Ich mache das hier um schneller zu meiner Tochter zu kommen, nicht zum Friedhof.
أقومُ بهذا العمل لأصلَ إلى ابنتي بوقتٍ أسرع، لا إلى المقبرة.

All diese Todesfälle, die lange Prozession zum Friedhof.
كل أولئك الأموات! طابور طويل إلى المقبرة

Wir brachten ihn zum Friedhof und bestatteten ihn.
حسناً, أخذناه إلى المقبرة و دفناه

Gehen Sie zum Friedhof. Dann sehen Sie, dass ich nicht lüge.
إذا ذهبت إلى المقبرة ستعرف إنى لا أكذب

Wir sollen Laura Palmers Leiche zum Friedhof bringen.
نحن هنا لتجهيز جثة "لورا بالمر" إلى المقبرة

Ok, dann gehen Leo und ich zum Friedhof und ihr geht mit ihm.
حسناً، إذن ما رأيكم بأن أذهب أنا و "ليو" إلى المقبرة و تذهبنَ أنتنَّ معه

Polizei zum Friedhof eskortiert, um sich dort beerdigen zu können.
... الموكب إلى المقبرة من قبل قسم الشرطة بأكمله.

Deshalb gehen sie doch zum Friedhof.
لهذا هم يذهبون إلى المقبرة.

Meine Bediensteten werden dich zum Friedhof bringen.
خدمي سيحضروك إلى المقبرة

- Wo ist er? Ameneh ist mit ihm auf den Friedhof gegangen.
لقد ذهب مع آمنة إلى المقبرة.

Komm mit auf den Friedhof. Sie wollen mich umbringen.
تعال معي إلى المقبرة إنهم يحاولون قتلي يا (نيل)

Diese Sache mit dem falschen Ritual, die Angela auf den Friedhof gelockt hat,
أتعلم, هذاالموضوعالطقسالزائف, .إعادة(أنجيلا)إلى المقبرة.

Er bringt uns hin, wenn wir sie auf den Friedhof in Gela schaffen lassen.
سيرافقناإلىموقعالمدفع... نظير أن نأتي بالإسعاف ليحمل أمه إلى المقبرة في بلدة (جيلا)

Die, die nicht in die Galeone stiegen, nahmen den Höhenweg... den felsigen Hügel, der zum Grab führte.
... وهؤلاء الذين لم يستقلوا المركبة الكبيرة أخذوا الطريق العالى التلال الصخرية التى تقود إلى المقبرة