"إلى المنصة" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Zeugenstand
• auf die Bühne
• den Bahnsteig

Ich rufe Lt. Manion noch mal in den Zeugenstand.
إستدعي الملازم أوّلِ مانيون إلى المنصة الآن.

Wir rufen den Polizisten A. Habighorst in den Zeugenstand.
معاليك , إننا ندعو ضابط شرطة الويسيوس هابيفورست إلى المنصة

George Eastman, treten Sie in den Zeugenstand.
جورجايستمان، أرجوك اصعد إلى المنصة

Ich erwarte immer noch, dass jemand auf die Bühne kommt und mir sagt, dass es hier ein Missverständnis gab und dass ich nun besser gehen sollte.
وتقريباً أنا بانتظار شخص ما ليصعد إلى المنصة ويخبرني أن هنالك نوع من سوء التفاهم، وربما عليّ المغادرة.

Ok. Ich werde sehen, wieviele von Ihnen hinten im Saal diese Dinger hier auf die Bühne bekommen.
أريد أن أرى كم من الأشخاص الجالسين في خلف الغرفة يستطيع أن يقذف هذا الشئ إلى المنصة.

Lass die Leute wieder auf den Bahnsteig. Schicken Sie mir einen Wagen her.
حسنا يا بوب اسمح للناس بالصعود إلى المنصة وأحضر لي سيارة

Der Staat ruft Alphonse Paquette in den Zeugenstand.
الشعب يعيد طلب ألفونس باكيت إلى المنصة.

Die Staatsanwaltschaft ruft Freddie Lounds in den Zeugenstand.
الإدعاء يستدعي فريدي لاوندز إلى المنصة

Die Staatsanwalt ruft... Joanna Beth Harvelle in den Zeugenstand.
الادعاء يطلب (جوانا بيث هارفيل) إلى المنصة.

Die Verteidigung ruft Jimmy Logan in den Zeugenstand.
يطلبالدفاع.. ـ (جيمي لوغان) إلى المنصة. ـ ماذا؟

Ms. Zane, gehen Sie in den Zeugenstand.
تعالي إلى المنصة

- Ich will Dean in den Zeugenstand rufen.
أريد استدعاء (دين) إلى المنصة.

Ich rufe Harold Gunderson in den Zeugenstand.
فليتقدم (هارولد جاندرسون)، إلى المنصة

Der Staat ruft Scheriff Jane Greene in den Zeugenstand.
الولاية تستدعي (شريف غرين) إلى المنصة

Ich will sehen, wieviele von Ihnen die Dinger auf die Bühne kriegen.
هيا، أريد أن أرى كم منكم يستطيع أن يقذف بهذه الأشياء إلى المنصة

Und ich habe vergessen, einen davon mit auf die Bühne zu nehmen.
ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة.

Hilf mir einfach, ihn auf die Bühne zu bekommen.
ساعدني على أيصالهِ إلى المنصة

Ja, in Weston ging sie offenbar sogar auf den Bahnsteig.
في الحقيقة، في (ويستن) نزلت من القطار إلى المنصة