"إلى النافذة" - Traduction Arabe en Allemand

• ans Fenster
• dem Fenster
• Fenster zu
• das Fenster an

Ich komm nicht ans Fenster. Wenn ich mich vorlehne, bin ich Hackfleisch.
و لكنني لا أستطيع الوصول إلى النافذة لأنني إن تحرّكت سأصبح شرائح ومكعبات

Bloß nicht einfach aus dem Bett gehen, bloß nicht einfach ans Fenster gehen, bloß nicht schauen, was hinter dem Vorhang ist.
لا تخرجى أبداً من سريرك و لاتذهبى إلى النافذة و لاتنظرى خلف الستائر

Dr. Meier, Dr. Cavani, bitte kommen Sie ans Fenster.
الدكتور مير، الدكتور كافاني يرجى أن تأتيا إلى النافذة

Ich hoffe nur, du hast das arme Mädchen nicht aus dem Fenster klettern lassen.
أتمنى أنك لم تدع الفتاة المسكينة تتسلق إلى النافذة

Hör auf, aus dem Fenster zu gucken. Gehen wir zu Bett.
توقف عن النظر إلى النافذة ولنذهب إلى الفراش.

Sehen Sie sich das Fenster an.
أنظر إلى النافذة

- Komm ans Fenster und rede mit mir!
تعال ياجو إلى النافذة وتحدث معى

Hol einen Juden her, bring ihn ans Fenster.
خذ يهودي وأحضره إلى النافذة

Bloß nicht einfach ans Fenster gehen.
لاتذهبى إلى النافذة

Bring sie ans Fenster.
ارفعيها إلى النافذة.

Gehen Sie ans Fenster.
اذهبى إلى النافذة...

Das Zimmer war sehr dunkel und es geschah alles so schnell, aber ich rannte ans Fenster und sah diesen riesigen Kerl, der Troy in seinen Truck stopfte.
كانت الغرفة مظلمة جداً وحدث كلّ شيء بسرعة... لكنني هرعتُ إلى النافذة ورأيتُ هذا الرجل الضخم يُدخل (تروي) إلى شاحنته.

Manni! Komm mal ans Fenster!
ماني) ، تعال إلى النافذة)

Bae, komm ans Fenster.
(بي)، تعال إلى النافذة

Dies Regal ermöglichte es mir, das Fenster zu erreichen.
مكنني هذا الرف من الوصول إلى النافذة.

'Ich schaue das Fenster an.'
أنا أنظر إلى النافذة