"إلى بيروت" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Beirut

Ich bin zwei Mal im Raumschiff meines Mannes nach Beirut geflogen.
سافرت إلى بيروت مرتين في آلة الفضاء الخاصة بزوجي،

Sag deinem Vater, er soll dich nach Beirut bringen, um deine Verwandten kennenzulernen."
أرجوك أبلغي وآلدك .أن يحضرك إلى بيروت في القريب العاجل ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية

Die schiiten wollen die 10-uhr-maschine nach stockholm entführen, sie wollen nach Beirut, wo einer ihrer freunde im gefängnis ist.
ولكنهم سوف يختطفون الطائرة المسافرة إلى ستوكهولم فى العاشرة مساءً وسياخذونها إلى بيروت من أجل إطلاق سراح بعض المعتقلين الشيعة

Er fährt nach Beirut.
إنه يسافر إلى بيروت

Aber Sie fliegen nicht nach Hongkong, sondern nach Beirut.
لكنك لن تذهب إلى (هونغ كونغ) ستذهب إلى (بيروت)

Du fliegst in zehn Tagen nach Beirut.
" ستغادرين إلى " بيروت خلال 10 أيام

Wenn du mich bitten willst, nach Beirut zu fliegen, dann frag schon.
إذا كنت ستسألني أن أذهب إلى (بيروت)، إسألني و حسب.

Vor dem Abstecher nach Beirut dachte ich wirklich, ich hätte endlich einen Weg gefunden, es zu verkraften, nicht mehr in der Agency zu sein.
قبل رحلتي إلى بيروت) ظننت فعلاً) أنّني أخيراً وجدت طريقة للتعايش مع وجودي خارج الاستخبارات

Ich habe mein Haus vermietet, als ich nach Beirut ging.
أجّرتُ منزلي عندما ذهبتُ إلى (بيروت).