| Das Fett in dem Eis wird zu Fett in deinem Körper. | Open Subtitles | حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك |
| Schiffsladungen Thuja möchte mein Körper dem deinen überbringen. | TED | يبعث جسدي إلى جسدك سفن محملة بأشجار الحياة. |
| Sie zeigen mit ihren Fingern auf Ihren Körper und Ihre Bilder. | TED | يبدأون بالإشارة بأصابعهم، إلى جسدك وإلى الصور. |
| Ihr Körper ist noch nicht mal auf den Boden aufgeschlagen. | Open Subtitles | عليك أن تعودي إلى جسدك في الحال ليس لديك وقت كاف |
| Hier geht es um jedwede Ideologie, jedwede Idee die einem sagt dass man Tugendhaftigkeit dadurch erlangen kann, indem man kontrolliert was man mit seinem Körper anstellt, indem man kontrolliert was man in ihn hineinsteckt. | TED | إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك . |
| und viel davon hat mit Vorstellungen von Reinheit zu tun, damit was du freiwillig berührst oder in deinen Körper steckst. | TED | وكثير من هذا الحديث عبارة عن أفكار عن النقاء , عما تريد أن تلمس أو تريد إدخاله إلى جسدك . |
| Selbst wenn Du aus der Hölle zurück in Deinen Körper entkommen konntest... | Open Subtitles | حتى لو زحفت خارج الجحيم و عُدت إلى جسدك |
| Ich gehe in dessen Körper und der andere geht in meinen und... | Open Subtitles | أنت تذهبى إلى جسدهم وهم يذهبون إلى جسدك |
| Der Zauber versetzt dich in tiefen Schlaf, und wenn du aufwachst, hast du deinen Körper wieder. | Open Subtitles | سألقي التعويذة فتغطّ في نومٍ عميق و عندما تستيقظ... تكون قد عدتَ إلى جسدك |
| Oh! Seht euch doch mal diesen Körper in diesem Kleid an. Wahnsinn! | Open Subtitles | يإلهي، انظُري إلى جسدك بهذا الفستان |
| Sehen Sie sich Ihren Körper an, Arnie! | Open Subtitles | أنظر إلى جسدك (آرني) |