"إلى حالك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich an
• dich nur
• dich mal an

Sieh dich an... So erniedrigst du dich. Hast du je überlegt, was bei Schulbeginn passiert?
انظر إلى حالك ، انظر كيف أصبحت ضعيفا هل فكرت فيما قد يحدث عندما تبدأ المدرسة ؟

Du wolltest den Menschen helfen. Und jetzt sieh dich an.
أردتِ مساعدة الناس و الآن انظري إلى حالك

Sieh dich an. Ganz kalt. Wir bringen dich besser rein.
انظري إلى حالك أنتِ باردة ستصبحين أفضل في الداخل

Sieh dich nur an. Du, die du einst so stolz gewesen bist.
انظري إلى حالك يا من كنت متكبرة

Nimm dich zusammen! Schau dich mal an!
تماسك، انظر إلى حالك

Ich besorge dir einen Fall und jetzt sieh dich an.
أحاول أن أعطيك قضية، وانظر إلى حالك

Sieh dich an. Völlig aufgemischt.
أنظر إلى حالك أنت في حالة مزرية.

Sieh dich an. Steh auf, Don.
انظر إلى حالك..

- Du lässt mich nicht zurück. - Schau dich an.
لن تتركنى هنا أنظر إلى حالك

Und sieh dich an, du hast eine Taille.
أنظري إلى حالك لديكِ ..

Sieh dich an, T. Du tust deinem Onkel einen Gefallen, und er erschießt dich dafür.
انظر إلى حالك يا (تي)، تعامل عمّك بطيبة،

Schau dich an, Dummkopf.
أنظر إلى حالك الرث

Schau dich an. Du bist munter.
أنظري إلى حالك, لقد صحوتي

Sieh dich an... voller Selbsthass und Kummer.
أنظر إلى حالك... كل الكره للذات والبؤس.

Sieh dich an, ich hab ein Monster erschaffen.
انظرى إلى حالك ؟ _ لقد صنعت وحشاً _

Jetzt sieh dich an.
والآن انظر إلى حالك

- Sieh dich an. Du alter Herzensbrecher.
أنظر إلى حالك يا محطم القلوب

Schau dich an... Du zitterst.
انظر إلى حالك ، أنت ترتعد ...

Sieh dich nur an.
انظري إلى حالك.

Anna, sieh dich nur an.
(آنا)! أنظري إلى حالك! -متى ستلدين؟

Sieh dich nur an.
.أنظر إلى حالك

- Sieh dich mal an.
-انظر إلى حالك .