"إلى حانة" - Traduction Arabe en Allemand

• in eine Bar
• in einer Kneipe
• zu der Bar
• in einer Bar

Ich bin ihm in eine Bar gefolgt und hab mich von ihm anmachen lassen.
تبعته إلى حانة, و تركتة يقلني تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة

Eine nackte Blonde kommt in eine Bar mit einem Pudel unter dem einem Arm und einer 60 cm langen Salami unter dem anderen.
فتاة شقراء عارية دخلت إلى حانة تحمل كلب تحت ذراعها و قضيب صناعي كبير تحب ذراعها الأخر

Du kommst in eine Bar, liest vorher einen obskuren Text und tust so, als wären es deine Ideen, um ein paar Mädchen zu beeindrucken und meinen Freund bloßzustellen?
تأتى إلى حانة تقرأ بعض الفقرات المبهمة ثم تتظاهر بأنك صاحب ذلك الكلام و تفعل هذا فقط لإثارة إعجاب بعض الفتيات ؟

Zwei Typen gehen in eine Bar und einer von ihnen hat signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten seines Sichtfeldes.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

1 924, als Sie noch ein kleines Mädchen waren, waren Sie in einer Kneipe, die drei Cousinen betrieben.
أتذكرين، عندما كنت فتاة صغيرة في العام 1924م، لقد اعتدتِ الذهاب إلى حانة بنات العم الثلاثة

Nachdem wir in der Bibliothek waren, gingen wir in eine Bar, wo sie an einem Bier-Pong-Wettbewerb teilnahmen.
حسناً ، بعد المكتبة ، ذهبنا إلى حانة وخاضا منافسة قويّة في احتساء الجعّة

Wäre das so, wäre ich lange in eine Bar oder an eine Straßenecke gegangen.
لكنت ذهبت إلى حانة أو إلى ناصية شارع منذ أسابيع

Jeder Witz, der damit beginnt, wie ein Tier in eine Bar geht... ist wissenschaftlich nachgewiesen unlustig.
أي نكتة تبدأ بدخول حيوان إلى حانة لا تعتبر مضحكة علميّاً

Man geht doch nicht einfach so in eine Bar und gibt einem Typen $5.000, nur weil er schwarz ist.
انصت، لا يمكنك الذهاب إلى حانة ودفع 5 آلاف دولار لشخص لأنّه أسود.

Ein Mann geht in eine Bar und fragt den Barkeeper nach einem Glas Wasser.
رجل يدخل إلى حانة و يطلب من النادل كأس من الماء.

"Ein Jude, zwei Nichtjuden, und ein Golem kamen in eine Bar"
قصة ثلاثة رجال، أحدهما يهودي والآخرين ليسا كذلك، يدخلون إلى حانة

Warum lässt du ihn nicht in eine Bar gehen und einen Streit mit einigen Ranger beginnen, und ein paar von ihnen ins Krankenhaus schicken?
ما رأيك لو ذهب إلى حانة يتشاجر مع الحراس ويرسل بعضهم للمستشفى ؟

Was? Wir gehen in eine Bar. Vielleicht lernt er sogar jemanden kennen.
نذهب إلى حانة ربما يقابل امرأة جديدة حتى

Heute Abend ging er in eine Bar. Er machte sich an dieses Mädchen ran.
، الّلية ذهب إلى حانة . وكان يتغزل بإمرأة

Ich weiß nicht, vielleicht gehen wir später in eine Bar, und lassen uns ein paar Drinks spendieren, wenn wir miteinander rummachen.
لستُ أدري، ربّما سنذهبُ إلى حانة وسيشتري لنا الرّجال مشروبات إن كنّا نرغب بـ تقبيل بعضنا البعض.

Sprecht euch aus. Ich gehe in eine Bar.
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة

Kommt ein Priester in eine Bar.
قس يدخل إلى حانة سمعت بشأن هذا من قبل ، لكن لم أراه على الرغم من ذلك

Sie gehen in eine Bar, deren Besucher Sie umbringen wollen.
دخلت إلى حانة نصف زبائنها يريدون موتك

Er war in einer Kneipe und hat einen Deal mit einer Bikergang gemacht.
ذهب إلى حانة على الجانب الآخر من المسارات وعقد صفقة مع عصابة من الدراجين

- Sie folgten ihm zu der Bar. - Ich verfolgte einen Verdächtigen.
لقد تبعته إلى حانة - . كنت أتعقب مشتبه به -

Hillary, Declan, Amanda und ich waren in einer Bar und gerieten in eine Schlägerei.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار