"إلى حين أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Bis ich

Bis ich ihn nach der Niere fragte, hatten wir Jahre lang nicht miteinander gesprochen.
إلى حين أن طلبت منه التبرع بالكلية لم نكن نتحدث منذ سنوات.

Kann das warten, Bis ich ein Pflaster auf einen Ziegenbiss gemacht habe?
ألا يمكنك أن تنتظر إلى حين أن أضع لصاقة على عضة الماعز؟

Es war oft sehr verlockend Bis ich sah wohin Glaube die Menschen bringt.
وعادةً ماكان مغرٍ إلى حين أن رأيت مافعله الإيمان بالناس

Es war oft sehr verlockend, Bis ich sah, wozu Glauben die Menschen treibt.
وعادةً ماكان مغرٍ إلى حين أن رأيت مافعله الإيمان بالناس

Bis ich fertig bin, bleib ich vielleicht lieber hier.
من الأفضل أن أبقى هنا إلى حين أن أنتهي

Bis ich Mark Hoffman gefasst habe, ist das hier Ihr Zuhause.
إلى حين أن أعتقل (مارك هوفمان)، هذا هو منزلك الجديد.

Aber könntest du in meinem Zimmer bleiben, Bis ich eingeschlafen bin?
هلاّ بقيت في غرفتي إلى حين أن أنام؟

Bis ich mich des Throns würdig erweise, will der Rat mich nicht.
إلى حين أن أثبت نفسي أنني أستحق العرش - المجلس لن يدعني أعتليه - هل تقترح أن نسمح بوقوع انقلاب؟

Alles war gut, Bis ich mich verhielt, als wollte ich nur seinen unbeschnittenen Schwanz blasen, welchen, wie sich herausstellte, er nicht einmal hat.
حسناً، كل شيء كان يجري بشكل جيد إلى حين... أن تصرفت وكأن كل ما أريده هو مص قضيبه الغير مخنت، والتي إتضح أنه لا يملكه حتى.

Können Adilyn und Wade sich hier verstecken, Bis ich sie abhole?
هل من الممكن أن يبقى (أدلين) و(وايد) مختبئين هنا إلى حين أن أعود لأجلهم؟ بالطبع يمكنهم.