"إلى رومانيا" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Rumänien
• in Rumänien

Dann geh nach Rumänien und lebe in einer Höhle, du Möchtegern-Rancher.
إذن إرجع إلى رومانيا وعش في كهف يا رانشيرو الزائف

Nach dem Sturz von Ceausescu ging ich nach Rumänien und entdeckte eine Art Gulag für Kinder, in dem Tausende Waisen in mittelalterlichen Zuständen gehalten wurden.
بعد سقوط نظام تشاوشيسكو ، ذهبت إلى رومانيا وأكتشفت نوعاً من معسكرات الأطفال، حيث مئات الإيتام تم الإبقاء عليهم في ظروف القرون الوسطى.

Norbert ist weg. Dumbledore schickt ihn nach Rumänien.
لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا

Meine Eltern besuchen meinen Bruder Charlie in Rumänien.
قرر والداي الذهاب إلى رومانيا لزيارة أخي تشارلي

Du meinst, wir gehen nach Rumänien und nehmen Danny mit?
ماذا تقولين؟ تريدين الذهاب إلى رومانيا, هذا ما تقولينه؟ أجل

Ich fahre persönlich nach Rumänien und überwache die Lage.
ل وشخصيا السفر إلى رومانيا ومتابعة الحالة عن كثب.

Entspannt euch! Wir waren 10 und er ging zurück nach Rumänien, bevor wir groß was anstellen konnten.
اهدأا، كنّا في العاشرة، و قد عاد إلى "رومانيا" قبل أن نفعلَ أيّ شيءٍ مهمّ.

Ich hasse die Franzosen. Wir sollten lieber nach Rumänien reisen.
أكره الفرنسي من الأفضل أن نذهب إلى (رومانيا)

Der Protagonist ist Amerikaner, verpfändet sein Haus und schmuggelt seinen Labrador nach Rumänien, um nach Überlebenden zu graben.
-محور القصة هو أمريكي يرهن منزله ويهرّب كلبه لابرادور إلى (رومانيا) بهدف العثور على الناجين

Du willst nach Rumänien?
ستذهب إلى "رومانيا"؟

Waren Sie nach Ihrer Flucht aus Russland in Rumänien?
هل ذهبتِ إلى "رومانيا" بعد هروبك من "روسيا"؟