"إلى زنزانتك" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Zelle
• in deine Zelle
• in ihre Zelle

Zurück in die Zelle!
عد إلى زنزانتك الأن

- Halte dich da raus! Zurück in die Zelle!
أبـقي بعيدة عن هـذا، عودي إلى زنزانتك!

Es reicht jetzt. Zurück in die Zelle!
لـقد تسببتي بالمشاكل، عودي إلى زنزانتك!

Sie weggeschickt hast und zurück in deine Zelle gingst.
وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Komm mit, Love. Ich bringe dich aus dem scheiß Loch in deine Zelle zurück.
هيا لوف لنخرجك من هذه . القذارة و تعود إلى زنزانتك

Du verbringst dein Leben im Gefängnis oder gehst in deine Zelle und wartest auf weitere Anweisungen.
أما تقضي بقية حياتك في السجن أو تعود إلى زنزانتك وتنتظر المزيد من التعليمات.

Möchten Sie lieber in ihre Zelle zurück, Hoheit? - C-3PO.
يبدو أنكِ تريدين أن تعودي إلى زنزانتك, سموك

- Nein, zurück in die Zelle!
مـستحيل، عودي إلى زنزانتك!

Zurück in die Zelle!
عودي إلى زنزانتك!

- Ich helfe dir in die Zelle.
-سأساعدك للوصول إلى زنزانتك

Zurück in die Zelle!
-عودي إلى زنزانتك !

Noel, wenn du mir oder meiner Kollegin gegenüber weiterhin beleidigend und aggressiv sein willst, lass ich dich in deine Zelle bringen.
إذا ما استعملت أى كلام مهين ضدى أو ضد زميلتى... أو أى سلوك مُهدد لنا سوف يكون على أن أعيدك ثانية إلى زنزانتك...

Wir müssen die Mission abbrechen, dich zurück in deine Zelle bringen.
يجب أن نُلغي المهمّة. عودي إلى زنزانتك.

Geh zurück in deine Zelle.
نعم، عـُد إلى زنزانتك

So, wie sollen wir aus unseren Käfigen fliegen, geradewegs in deine Zelle, genau nach New York City?
كيف سنخرج من أقفاصنا و إلى زنزانتك داخل مدينة (نيويورك)؟ لن تفعلوا

Es wird Zeit, dass du wieder in deine Zelle gehst.
حان الوقت لتعود إلى زنزانتك.

Zurück in deine Zelle!
قلت لك عد إلى زنزانتك!

Etwas später bekommen Sie ein Paket in ihre Zelle.
ستصلك اليوم في وقت لا حق رزمة إلى زنزانتك