"إلى زنزانته" - Traduction Arabe en Allemand

• in seine Zelle
• in die Zelle

Gut, Korporal, führen Sie Kapitän Butlers "Schwester" in seine Zelle.
إن ديوني تزداد أيها الميجور، أليس كذلك ؟ حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته

Bring ihn in seine Zelle zurück. Wir machen in zwei Stunden weiter.
أعده إلى زنزانته سنكرر المحاولة بعد ساعتين

Wenn du ihn töten willst, dann teleportiere dich mit einer Knarre in seine Zelle und schieß ihm in den Kopf.
لو كنت تريد قتله فاذهب إلى زنزانته عبر الأثير حاملاً بندقية وأطلق الرصاص على رأسه بحق السماء

- Oder er ist in die Zelle geklettert - und versteckt sich unterm Bett.
ربما تسلق عائداً إلى زنزانته واختبىء أسفل فراشه

Der Arzt war der Ansicht, dass man ihn wieder in die Zelle schicken konnte.
خذ، أنت من الخلف. شعر الطبيب بأنه تحسن وأراده أن يعود إلى زنزانته...

Bringt den Gefangenen zurück in seine Zelle.
رافق السجين في العودة إلى زنزانته

Führen Sie ihn in seine Zelle.
‫خذوه إلى زنزانته.

Hawk, bringen Sie James in seine Zelle zurück.
"هوك"، أعد "جايمس" إلى زنزانته.

Bringen Sie ihn in seine Zelle. Ok, Doc.
أعده إلى زنزانته.

Bringen Sie ihn in seine Zelle.
خذه إلى زنزانته

Kehre heute Nacht in seine Zelle zurück.
عودي الليلة إلى زنزانته

Bringen Sie ihn zurück in seine Zelle.
اعده إلى زنزانته.

Lasst uns Jay in seine Zelle zurückbringen.
دعنا جاي العودة إلى زنزانته.

Am 17. Januar wurde al-Hanashi laut Aussage seines (inzwischen entlassenen) Mitgefangenen Binyam Mohamed zu einem Treffen mit dem Admiral von Guantánamo und dem Leiter der dortigen Wachtruppe geholt. Er kehrte nie in seine Zelle zurück.
وفي السابع عشر من يناير/كانون الثاني استدعي الحنشي ، طبقاً لزميله السجين بنيام محمد (الذي أطلق سراحه منذ ذلك الوقت)، للاجتماع بقائد معتقل جوانتانامو ورئيس قوة الحرس هناك. ولكنه لم يعد إلى زنزانته مطلقاً، فقد اقتيد إلى عنبر الطب النفسي، حيث احتجز إلى أن مات، كما أكد زميل آخر له كان هناك.

Stecken wir den Kerl zurück in die Zelle.
دعنا نعِد هذا الشخص إلى زنزانته.

Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, begeben Sie sich in die Zelle!
من يسمع رقمه يذهب إلى زنزانته

Bringt ihn wieder in die Zelle.
أرجعوه إلى زنزانته

Also gut, schaffen Sie ihn zurück in die Zelle.
أعده إلى زنزانته