"إلى زوجتك" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Ihrer Frau
• zu deiner Frau
• auf deine Frau
• mit Ihrer Frau

Sie gehen zurück zu Ihrer Frau und Ihrem Haus.
يمكنك الذهاب إلى المنزل إلى زوجتك و حديقة زهورك

Detective, gehen Sie nach Hause zu Ihrer Frau.
أيها المحقق , أذهب إلى البيت , إلى زوجتك

Also bist du zurück zu deiner Frau, die du nicht geliebt hast.
لذا رجعت إلى زوجتك التي لا تحب. حسنا، توضحت الأمور

Ich wette, es gab viele Nächte, in denen du nicht nach Hause zu deiner Frau gefahren bist.
أراهن أنك قضيت ليال كثيرة هناك ولم تعد إلى زوجتك ؟

Höre auf deine Frau, sie verleiht Perspektive, d.h., mach endlich Pause.
إستمع إلى زوجتك فهي ستعطيك المنظور المعنى .. تحتاج لإستراحة

Es gibt in dem Spiel keine Lampe, Sir. Ich habe mit Ihrer Frau gesprochen.
ليس هناك مصباح في هذه اللعبة, سيدي كنت أتحدث إلى زوجتك

Sie hatten ihr Blut überall, anstatt heim zu Ihrer Frau zu gehen, sind Sie her gekommen, in Ihr Büro.
وبدلاً من الذهاب للمنزل إلى زوجتك جئت إلى مكتبك هنا

..auf der Heimfahrt zu Ihrer Frau und neugeborenen Tochter,... ..haben Sie eine Frontalkollision mit einem Betrunkenen... ..in einem blauen Mustang, Baujahr '87.
رجوع للبيت إلى زوجتك وبنت رضيعة، أنت ستصبح الضربة مباشرة بسكرانة... الأزرق الدافع ' 87 فرس بري.

Gehen Sie zu Ihrer Frau.
أذهب إلى زوجتك.

Sie können zurück zu Ihrer Frau.
يمكنك العودة إلى زوجتك

- Nein, gehen Sie zu Ihrer Frau.
-إذهب إلى زوجتك.

Geh zu deiner Frau zurück. Versuch, alles wieder hinzukriegen.
عُد إلى زوجتك افعل ما يتوجب عليك فعله لإنجاح الأمر

Du bist betrunken. Du delirierst. Geh heim zu deiner Frau.
أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك

Unterschreib, und geh nach Hause zu deiner Frau!
ستذهب لتوقيع العقد ومن بعدها ستذهب إلى زوجتك في المنزل

Nicht, ohne dich zu sehen. -Geh zu deiner Frau.
ليس بدون أن أراك أولا - إذهب إلى زوجتك -

Das ist nichts Neues. Geh zu deiner Frau nach Hause.
أعلم ذلك، الآن اذهب إلى زوجتك

Und wenn du nicht auf deinen Bruder, den Buchhalter, hörst, dann hör auf deine Frau, die eine finanzielle Zukunft für dich geplant hat.
وإن لم تكن تريد الإنصات إلى أخيك المحاسب إذاً إنصت إلى زوجتك التى من الواضح قامت بتخطيط مستقبلك المالى

Gib Acht auf deine Frau.
. انظر إلى زوجتك

Oder ich könnte einfach mit Ihrer Frau reden. Ich will ehrlich sein, Agent.
أو بإمكاني الذهاب و التحدث إلى زوجتك أود أن أكون صريحًا معك أيها العميل

Ich habe eine Idee, wie Sie mit Ihrer Frau sprechen können.
لدي فكرة كيف تستطيع أن تتحدث إلى زوجتك

Sie sprachen mit Ihrer Frau?
- لقد تحدثت إلى زوجتك بنفسك؟ - نعم، لقد فعلت.